Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Falling to your knees againCayendo de rodillas otra vez
It's the same old tired trendEs la misma tendencia cansada de siempre
Is this everything you are?¿Es esto todo lo que eres?
Cause it's everything you've beenPorque es todo lo que has sido
And it's the same old story aren't you bored of this?Y es la misma vieja historia, ¿no estás aburrido de esto?
I see you float away from yourselfTe veo alejarte de ti mismo
Fall like an autumn leafCaer como una hoja de otoño
Is this everything that you want to be?¿Es esto todo lo que quieres ser?
Is this poison?¿Es esto veneno?
(Are you where you want to be?)(¿Estás donde quieres estar?)
Is this poison?¿Es esto veneno?
(Is it everything you need?)(¿Es todo lo que necesitas?)
And now I see your eyes igniteY ahora veo tus ojos encenderse
But only every second timePero solo cada segundo
Oh it's the hours in-betweenOh, son las horas intermedias
They're the hours that you'll fightSon las horas en las que lucharás
And I can see you falling, bound and crawling yeahY puedo verte caer, atado y arrastrándote, sí
I see you float away from yourselfTe veo alejarte de ti mismo
Fall like an autumn leafCaer como una hoja de otoño
Fray the stitches and sellDesgarrar las costuras y vender
And sow it back to meY volver a sembrarlo en mí
You sand your prints to the boneLijas tus huellas hasta el hueso
I watch your fingers bleedVeo tus dedos sangrar
Is this everything that you want to be?¿Es esto todo lo que quieres ser?
Is this poison?¿Es esto veneno?
(Are you where you want to be?)(¿Estás donde quieres estar?)
Is this poison?¿Es esto veneno?
(Is it everything you need?)(¿Es todo lo que necesitas?)
Is this poison?¿Es esto veneno?
(Are you where you want to be?)(¿Estás donde quieres estar?)
Is this poison?¿Es esto veneno?
So put yourself together and go learn to be aloneAsí que reúnete y aprende a estar solo
A bite that tastes of poison and a feeling that you're homeUn mordisco que sabe a veneno y una sensación de estar en casa
But you've been gone for some time nowPero has estado ausente por un tiempo
Find yourself and learn to let goEncuéntrate a ti mismo y aprende a soltar
Is this poison?¿Es esto veneno?
(Are you where you want to be?)(¿Estás donde quieres estar?)
Is this poison?¿Es esto veneno?
Is this poison?¿Es esto veneno?
(Are you where you want to be?)(¿Estás donde quieres estar?)
Is this poison?¿Es esto veneno?
(Is it everything you need?)(¿Es todo lo que necesitas?)
Is this poison?¿Es esto veneno?
(Are you where you want to be?)(¿Estás donde quieres estar?)
Is this poison?¿Es esto veneno?
And this is poisonY esto es veneno
And this is poisonY esto es veneno