Bruise

So fire up at the little thingsAsí que enciende las pequeñas cosas

We're caught up in the webs we weaveEstamos atrapados en las telarañas que tejemos

Then we pluck on the smallest stringLuego arrancamos la cuerda más pequeña

We're pressing on our bruise just to feel somethingEstamos presionando nuestro moretón sólo para sentir algo

In the night that you walked out againEn la noche en que saliste de nuevo

And the light with the yellow tingeY la luz con el tinte amarillento

Your goodbyes, they never meant a thingTus despedidas, nunca significaron nada

'Cause we're pressing on our bruise just to feel somethingPorque estamos presionando nuestro moretón sólo para sentir algo

So let go of meAsí que suéltame

And everything we should have seenY todo lo que debimos haber visto

And you'll go and be everything you need to beY tú irás y serás todo lo que necesitas ser

And I honestly wish that I could say I've let you goY sinceramente desearía poder decir que te he dejado ir

So fire up at the little thingsAsí que enciende las pequeñas cosas

We're caught up in the webs we weaveEstamos atrapados en las telarañas que tejemos

Then we pluck on the smallest stringLuego arrancamos la cuerda más pequeña

We're pressing on our bruise just to feel somethingEstamos presionando nuestro moretón sólo para sentir algo

And I wish that I had called you up in the December sunY ojalá te hubiera llamado en el sol de diciembre

You would have comeHabrías venido

And the words, they would have raised themselves up from my heart to tongueY las palabras, se habrían levantado de mi corazón a la lengua

I think we're doneCreo que hemos terminado

Pressing on our bruise just to feel somethingPresionando nuestro moretón sólo para sentir algo

So let go of meAsí que suéltame

And everything we should have seenY todo lo que debimos haber visto

And you'll go and be everything you need to beY tú irás y serás todo lo que necesitas ser

And I honestly wish that I could say I've let you goY sinceramente desearía poder decir que te he dejado ir

I haven't seen the sun in daysNo he visto el sol en días

A broken home, a broken placeUn hogar roto, un lugar roto

Your coffee sitting on the counter, coldSu café sentado en el mostrador, frío

I can't throw it awayNo puedo tirarlo a la basura

And all the things we haven't doneY todas las cosas que no hemos hecho

And all the battles never wonY todas las batallas nunca ganaron

I need your light to help me see againNecesito tu luz para ayudarme a ver de nuevo

So let go of meAsí que suéltame

And everything we should have seenY todo lo que debimos haber visto

And you'll go and be everything you needY tú irás y serás todo lo que necesites

So let go of meAsí que suéltame

And everything we should have seenY todo lo que debimos haber visto

And you'll go and be everything you need to beY tú irás y serás todo lo que necesitas ser

And I honestly wish that I could say I've let you goY sinceramente desearía poder decir que te he dejado ir

I want to let you goQuiero dejarte ir

I wish I'd let you goOjalá te dejara ir

I need to let you goTengo que dejarte ir