Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tira o teu sapato e vem pisar o chãoQuítate los zapatos y ven a pisar el suelo
Que é teu e nada te impedeQue es tuyo y nada te detiene
Abre esse sorriso lindo e te faz crerAbre esa hermosa sonrisa y hazte creer
Como é forte, como é belaQué fuerte eres, qué bella eres
Em cada canto meu um mundo teuEn cada rincón mío un mundo tuyo
Te espera, quer ouvir tua vozTe espera, quiere escuchar tu voz
Lapidada em toda luzPulida en toda luz
Amarelo escondidoAmarillo escondido
Nuvem branca, céu azulNube blanca, cielo azul
Mundo novo esculpidoMundo nuevo esculpido
Seus olhos, sonho lindo, doce luz no breuTus ojos, hermoso sueño, dulce luz en la oscuridad
Me guia ou me cegaMe guían o me ciegan
No peito aberto um coração de mundo tão sinceroEn el pecho abierto un corazón de mundo tan sincero
De flôr em flôr o mundo giraDe flor en flor el mundo gira
É só tocar e o meu é seuSolo tienes que tocar y el mío es tuyo
Só seuSolo tuyo
Lapidada em toda luzPulida en toda luz
Amarelo escondidoAmarillo escondido
Nuvem branca, céu azulNube blanca, cielo azul
Mundo novo esculpidoMundo nuevo esculpido