Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We could be closePodríamos estar cerca
I’ll be here to talkEstaré aquí para hablar
I’ll be your friendSeré tu amigo
Whenever you wantSiempre que quieras
But in the nighttimePero en la noche
I thought I wanted this without youPensé que quería esto sin ti
You’re far away and now you can’t moveEstás lejos y ahora no puedes moverte
But everybody wants to get awayPero todos quieren escapar
You said if I were a vampireDijiste que si fuera un vampiro
I would love you so muchTe amaría tanto
I really wouldRealmente lo haría
Break myselfRomperme
I'm under the sheetsEstoy bajo las sábanas
I’ll show you the personTe mostraré la persona
I wish I could beQue desearía ser
But in the nighttimePero en la noche
I'm fighting something that you can’t seeEstoy luchando contra algo que no puedes ver
And everything is out to get meY todo está en mi contra
That’s why I tell you that I can’t sleepPor eso te digo que no puedo dormir
And you said if I were a vampireY dijiste que si fuera un vampiro
I would love you so muchTe amaría tanto
I wish you couldOjalá pudieras
But now it’s nighttimePero ahora es de noche
And I just need you here beside meY solo te necesito aquí a mi lado
Because when you’re gone it’s like I can’t breathePorque cuando te vas es como si no pudiera respirar
And all I want to do is get awayY todo lo que quiero es escapar
So tell me that you’re outsideAsí que dime que estás afuera
You’re out there waiting in the moonlightEstás ahí esperando a la luz de la luna
To take me places that I can’t reachPara llevarme a lugares a los que no puedo llegar
And I don’t ever hear you tell meY nunca te escucho decirme
It’s too lateEs demasiado tarde