Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You shone out of the darknessBrillaste desde la oscuridad
The light in your eyes.La luz en tus ojos.
I could not help myselfNo pude evitarlo
I did not want to try.No quise intentarlo.
Like the singing of the loreleiComo el canto de la sirena
Your voice rang clear and trueTu voz resonaba clara y verdadera
Mystery and danger was all I got from you.Misterio y peligro era todo lo que obtenía de ti.
Oh, you mesmerized me, oh, you tantalized,Oh, me hipnotizaste, oh, me tentaste,
Like the singing of the lorelei.Como el canto de la sirena.
And you knew everythingY tú sabías todo
There was to know about me.Lo que había que saber sobre mí.
Like the singing of the loreleiComo el canto de la sirena
Your voice rang clear and trueTu voz resonaba clara y verdadera
Mystery and danger was all I got from you.Misterio y peligro era todo lo que obtenía de ti.
Oh, you mesmerized, oh, you tantalizedOh, me hipnotizaste, oh, me tentaste
Like the voice of the lorelei.Como la voz de la sirena.