Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Beatkicker, bist du ein Beatkicker?][Golpeador de ritmo, ¿eres un golpeador de ritmo?]
[Beatkicker, bist du ein Abdrücker?][Golpeador de ritmo, ¿eres un disparador?]
[Beatkicker, bist du ein Kopfnicker?][Golpeador de ritmo, ¿eres un cabeceador?]
[Beatkicker, du bist ein Beatkicker!][Golpeador de ritmo, ¡tú eres un golpeador de ritmo!]
Die Abgehbeats in diesem Lied sind tanzbar - was?Los ritmos de fiesta en esta canción son para bailar - ¿verdad?
Was soll dich zum springen bringen - was?¿Qué te hará saltar? - ¿qué?
Fühl den Flow, steh auf mach mit - was?Siente el flujo, levántate y únete - ¿qué?
Hüpf mit den Füßen, nick den Kopf, das macht SpaßSalta con los pies, asiente con la cabeza, eso es divertido
Fast so gut, wie ein dicker Kicker, mitten in der PowderweltCasi tan bueno como un gran golpeador, en medio del mundo de la nieve fresca
Denn da gibt es nichts, was dich und dein Board am Boden hältPorque no hay nada que te detenga a ti y a tu tabla en el suelo
Und steht das Snowboard mal im Schrank, gibts bei uns den ZaubertrankY si la tabla de snow está en el armario, aquí tenemos la poción mágica
Zieh ihn dir rein, hm, das schmeckt feinBébetela, mmm, sabe bien
Wir packen in unsre Beats Powderturns reinMetemos giros en polvo en nuestros ritmos
Und springen kannst du immer, wann, wie und wo du willstY puedes saltar siempre que quieras, como quieras y donde quieras
Ganz ohne große Hilfem wenn du mit den Freunden chillstSin mucha ayuda cuando estás relajando con amigos
Hol die Beatbox raus, zieh dir das Lied reinSaca el boombox, escucha la canción
Nicke mit dem Kopf, nimm den Mund zum SchreinAsiente con la cabeza, lleva la boca al grito
Hüpfe auf und ab, springe hoch und weitSalta arriba y abajo, salta alto y lejos
Lass die Sau raus, bist du bereit?¡Suelta la bestia, ¿estás listo?!