Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Our own correspondentNuestro propio corresponsal
Is sorry to tellLamenta informar
Of an uneasy timeDe un tiempo inquieto
That all is not wellQue todo está mal
On the bordersEn las fronteras
There's movementHay movimiento
In the hillsEn las colinas
There is troubleHay problemas
Food is shortLa comida escasea
Crime is doubleEl crimen se duplica
Prices have risenLos precios han subido
Since the government fellDesde que el gobierno cayó
Casualties increaseLas bajas aumentan
As the enemy shellMientras el enemigo bombardea
The climate's unhealthyEl clima es insalubre
Flies and rats thriveLas moscas y ratas prosperan
And sooner or laterY tarde o temprano
The end will arriveEl fin llegará
This is your correspondentEste es tu corresponsal
Running out of tapeQuedándose sin cinta
Gunfire's increasingLos disparos aumentan
Looting...Saqueos...
Burning...Incendios...
Rape...Violación...
Rape....Violación...