Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've seen your plans,He visto tus planes,
I've seen your foolproof plans,He visto tus planes infalibles,
I've seen them work before,Los he visto funcionar antes,
I've seen them fail before.Los he visto fallar antes.
I'm slightly tanned,Estoy ligeramente bronceado,
I bet she's bland,Apuesto a que ella es insípida,
I've seen her choke before,La he visto atragantarse antes,
I've seen her break the law.La he visto romper la ley.
I've seen your tactics,He visto tus tácticas,
They're pretty slapstick,Son bastante cómicas,
Why don't you try once more?¿Por qué no intentas una vez más?
Why don't you try once more?¿Por qué no intentas una vez más?
She was my flagship,Ella era mi buque insignia,
And now she's bad lit.Y ahora está mal iluminada.
Drive to the shore and she'll adore you,Conduce hacia la orilla y ella te adorará,
I bet they'll sit outside in silence.Apuesto a que se sentarán afuera en silencio.
Drive to the shore and she'll adore you,Conduce hacia la orilla y ella te adorará,
I bet they'll sit outside in silence.Apuesto a que se sentarán afuera en silencio.
If they're a couple,Si son una pareja,
I'll have a double,Pediré un doble,
And maybe laugh it off,Y tal vez lo tome con humor,
And maybe laugh it off.Y tal vez lo tome con humor.
If she's in trouble,Si ella está en problemas,
Then I will chuckle,Entonces me reiré,
And turn on the TV,Y encenderé la televisión,
And get away from me.Y aléjate de mí.
You take too long,Tomas demasiado tiempo,
To write another song,Para escribir otra canción,
It's not a mystery,No es un misterio,
It's just my misery.Es solo mi miseria.
I bet you couldn't waitApuesto a que no podías esperar
Drive to the shore and she'll adore you (I bet you couldn't wait),Conduce hacia la orilla y ella te adorará (Apuesto a que no podías esperar),
I bet you couldn't waitApuesto a que no podías esperar
Drive to the shore and she'll adore you (I bet you couldn't wait),Conduce hacia la orilla y ella te adorará (Apuesto a que no podías esperar),
I bet they couldn't waitApuesto a que no podían esperar
Drive to the shore and she'll adore you (I bet you couldn't wait),Conduce hacia la orilla y ella te adorará (Apuesto a que no podías esperar),
I bet they couldn't waitApuesto a que no podían esperar
Drive to the shore and she'll adore you (I bet you couldn't wait).Conduce hacia la orilla y ella te adorará (Apuesto a que no podías esperar).
I'm not bothered either way.No me importa de ninguna manera.