Witch

I wandered through alien forestsVagué por bosques alienígenas

Beneath the great eye of the nightBajo el gran ojo de la noche

Far from my camp and my armyLejos de mi campamento y mi ejército

Like ash to wind, I took flightComo ceniza al viento, tomé vuelo

Drawn by the voice of a maidenAtraído por la voz de una doncella

Hanging in the frozen airColgando en el aire congelado

I was caught in winter's graspFui atrapado por el agarre del invierno

Transfixed by her stare...Fijado por su mirada...

Her flesh was pale like a lily in moonlightSu piel era pálida como un lirio a la luz de la luna

Eyes soft gray of the tumultuous seaOjos grises suaves del mar tumultuoso

Hair pitch black like a raven in the nightCabello negro como el azabache en la noche

Ethereal visage made for meRostro etéreo hecho para mí

She promised me a myriad of wondersMe prometió un sinfín de maravillas

An end to endless strifeUn fin a la lucha interminable

She would trade the unfathomableElla cambiaría lo insondable

For my wretched lifePor mi vida miserable

Wrap me in oblivion, open your doors to meEnvuélveme en el olvido, ábreme tus puertas

I have heard you call to me, in the dead of nightTe he escuchado llamarme, en plena noche

When my lips have failed me, when I've lost my sightCuando mis labios me han fallado, cuando he perdido la vista

I damn the dreams of yesterday to this barren landMaldigo los sueños de ayer a esta tierra baldía

This witch in the winter take me by the handEsta bruja en el invierno tómame de la mano

Try as I might to rememberPor más que intenté recordar

The names of those I held dearLos nombres de aquellos a quienes quería

Their hands in the dark I could not findSus manos en la oscuridad no pude encontrar

Their voices, I could not hearSus voces, no pude escuchar

For there she was before mePorque allí estaba ella ante mí

Naked starlight on the snowDesnuda a la luz de las estrellas en la nieve

And there I took her in my armsY allí la tomé en mis brazos

And she cast aside my woe...Y ella desechó mi pesar...

This river is eternal... I long for the shoreEste río es eterno... anhelo la orilla

Icy death submits to meLa muerte helada se somete a mí

Earth gives way to celestial seasLa tierra cede ante mares celestiales

A realm born from my fleshUn reino nacido de mi carne

Here I dwell by my lady's graceAquí habito por la gracia de mi dama

Time dismissed without a traceEl tiempo despedido sin dejar rastro

Bound to freedom... aloneAtado a la libertad... solo

Life is but a frightful dream, death but a fearLa vida es solo un sueño espantoso, la muerte solo un temor

How I long to awaken, beyond the bleak and drearCómo anhelo despertar, más allá de lo sombrío y lúgubre

Sweet is the voice that beckons you to deathDulce es la voz que te llama a la muerte

Soft are the hands that smother your last breathSuaves son las manos que sofocan tu último aliento

I have heard you call to me, in the dead of nightTe he escuchado llamarme, en plena noche

When my hands have failed me, when I've lost my sightCuando mis manos me han fallado, cuando he perdido la vista

You broke the chains of this life, which held me like a houndRompe las cadenas de esta vida, que me sujetaban como un perro

Witch in the winter, Oh what is to be found?Bruja en el invierno, Oh ¿qué se encontrará?

I have heard you call to me, in the dead of nightTe he escuchado llamarme, en plena noche

When my lips have failed me, when I've lost my sightCuando mis labios me han fallado, cuando he perdido la vista

I damn the dreams of yesterday to this barren landMaldigo los sueños de ayer a esta tierra baldía

Witch in the winter, take me by the handBruja en el invierno, tómame de la mano