Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Through the core blasting windsA través de los vientos que barren el núcleo
The battleship is sailingEl acorazado está navegando
On the darkened waves of endless seaEn las oscuras olas del mar interminable
Lay in haze, fat away from the shoreEnvuelto en neblina, lejos de la costa
Metal plates, blazing gunsPlacas de metal, cañones ardientes
Shimmer as tarnished silverBrillan como plata deslucida
In the grasp of agonizing sun, morbid starEn manos del sol agonizante, estrella mórbida
Wishes death to us allDesea la muerte para todos nosotros
The second day we're still aliveAl segundo día aún estamos vivos
It was pure hell to stand that nightFue un infierno puro soportar esa noche
Our captain say he'd never seenNuestro capitán dice que nunca había visto
In all his years, waves just like these...En todos sus años, olas como estas...
They strike the boards, like hungry soulsGolpean las tablas, como almas hambrientas
To slice our throats, to crush our bonesPara cortarnos la garganta, para aplastar nuestros huesos
They champ and moan, they scream and squealMastican y gimen, gritan y chillan
Hysterically to get their mealsHistéricamente para conseguir sus comidas
Tenth wave !¡Décima ola!
The crew is gone, I stand aloneLa tripulación se ha ido, yo permanezco solo
On rotten wreck that's now my homeEn el naufragio podrido que ahora es mi hogar
The ocean led the men to dieEl océano llevó a los hombres a morir
They fought with teeth and claws drawn outLucharon con dientes y garras desplegadas
To see once more the sky uncloudedPara ver una vez más el cielo despejado
To feel the grass, under their feetSentir la hierba bajo sus pies
Today they rest in ocean deepsHoy descansan en las profundidades del océano
They fought with teeth and claws drawn outLucharon con dientes y garras desplegadas
To see once more the sky uncloudedPara ver una vez más el cielo despejado
To feel the grass, to walk the groundSentir la hierba, caminar por la tierra
Their bodies are scattered mile aroundSus cuerpos están esparcidos por millas a la redonda
Tenth wave!¡Décima ola!
Like all the demons of the seaComo todos los demonios del mar
Arrive to put me on the kneesLlegan para ponerme de rodillas
To steal my soul to ocean deepsPara robar mi alma a las profundidades del océano
The gods of fate are set to killLos dioses del destino están dispuestos a matar
This is the end, I am the pastEste es el fin, soy el pasado
I dared to live in kingdom deathMe atreví a vivir en el reino de la muerte
I saw the sharks torn off their fleshVi a los tiburones arrancarles la carne
I an the next one on the dishSoy el siguiente en el plato
I hear as moon is calling meEscucho cómo la luna me llama
Beneath the surface of the seaBajo la superficie del mar
The thirteenth night has came, I've lostHa llegado la decimotercera noche, he perdido
That goddamn ship to wreckage ghostEsa maldita nave al fantasma del naufragio
Tenth Wave!¡Décima Ola!