Lyrics translated into Español · See the original lyrics

So soSo soAsí que

So soSo soAsí que

만남 뒤엔 헤어지는 거지 뭐mannam dwien heeojineun geoji mwomannam dwien heeojineun geoji mwo

마냥 웃을 수는 없으니까 멍manyang useul suneun eopseunikka meongmanyang useul suneun eopseunikka meong

또 눈물 넌 토닥토닥tto nunmul neon todaktodaktto nunmul neon todaktodak

that's no no 그닥 그닥that's no no geudak geudakeso no es geudak geudak

어설픈 위로는 너어두eoseolpeun wironeun neoeodwoeoseolpeun wironeun neoeodwo

위로했다라고 안 했으니 내려가 don't touch mewirohaedallago an haesseuni naeryeoga don't touch mewirohaedallago un haesseuni naeryeoga no me toques

건들지 마 난 진화 직전에 찌질이공geondeulji ma nan jinhwa jikjeone jjijirigonggeondeulji ma nan jinhwa jikjeone jjjijirigong

편식이지 뭐 난 간식이었고 근데pyeonsigiji mwo nan gansigieotgo geundepyeonsigiji mwo nan gansigieotgo geunde

계 요근 내가 해야지 왜 네가 해. 어? 아gyae yogeun naega haeyaji wae nega hae. eo? a¿Gyae yogeun naega haeyaji wae nega hae.eo? una

왜 왜 그냥 좀wae wae geunyang jomwae wae geunyang jom

가만히 내버려 둬 좀! 아 몰라 다 꺼져gamanhi naebeoryeo dwo jom! a molla da kkeojyeo¡Gamanhi naebeoryeo dwo jom! a molla da kkeojyeo

너네가 나 더 초밥 만들고 있어neonega na deo chobap mandeulgo isseoNeonega na deo chobap mandeulgo isseo

I'm not that weak weak weak weak weakI'm not that weak weak weak weak weakNo soy tan débil débil débil débil débil débil débil

이별 따위 위 위 위 위ibyeol ttawi wi wi wi wiibyeol tttawi wi wi wi wi wi wi wi wi

Like 가랑비 비 비 비 비Like garangbi bi bi bi biComo garangbi bi bi bi bi bi bi

젓지도 말으지도 않은 내 감정은jeotjido mareujido aneun nae gamjeongeunjeotjido mareujido aneun nae gamjeongeun

So soSo soAsí que

So soSo soAsí que

So soSo soAsí que

그냥 그런 날인걸geunyang geureon naringeolgeunyang geureon naringeol

So soSo soAsí que

So soSo soAsí que

So soSo soAsí que

그냥 그런 마음인걸geunyang geureon maeumingeolgeunyang geureon maeumingeol

So so (so so)So so (so so)Así que (así que)

So so (so so)So so (so so)Así que (así que)

So soSo soAsí que

그저 그런 밤이야 야 야geujeo geureon bamiya ya yageujeo geureon bamiya ya

So so (so so)So so (so so)Así que (así que)

So so (so so)So so (so so)Así que (así que)

So soSo soAsí que

그저 그런 마음이야geujeo geureon maeumiya yageujeo geureon maeumiya ya ya

그래 우린 나미야geurae urin namiyageurae urin namiya

시간만이 약이야siganmani yagiyasiganmani yagiya

눈물도 아까워nunmuldo akkawonunmuldo akkawo

계산해봐 나이트갑gyesanhaebwa naitgapgyesanhaebwa naitgap

Don't care about processDon't care about processNo te importa el proceso

다시 make a princessdasi make a princessdasi hacer una princesa

미련 없이 escapemiryeon eopsi escapeMiryeon eopsi escape

난 혼자가 익숙해nan honjaga iksukaenan honjaga iksukae

I'm not that weak weak weak weak weakI'm not that weak weak weak weak weakNo soy tan débil débil débil débil débil débil débil

이별 따위 위 위 위 위ibyeol ttawi wi wi wi wiibyeol tttawi wi wi wi wi wi wi wi wi

Like 가랑비 비 비 비 비Like garangbi bi bi bi biComo garangbi bi bi bi bi bi bi

조금도 나쁘지도 않은 내 기분은jochido nappeujido aneun nae gibuneunjochido nappeujido aneun nae gibuneun

So soSo soAsí que

So soSo soAsí que

So soSo soAsí que

그냥 그런 날인걸geunyang geureon naringeolgeunyang geureon naringeol

So soSo soAsí que

So soSo soAsí que

So soSo soAsí que

그냥 그런 마음인걸geunyang geureon maeumingeolgeunyang geureon maeumingeol

So so (so so)So so (so so)Así que (así que)

So so (so so)So so (so so)Así que (así que)

So soSo soAsí que

그저 그런 밤이야 야 야geujeo geureon bamiya ya yageujeo geureon bamiya ya

So so (so so)So so (so so)Así que (así que)

So so (so so)So so (so so)Así que (así que)

So soSo soAsí que

그저 그런 마음이야geujeo geureon maeumiya yageujeo geureon maeumiya ya ya

운은 건 아니잖아unneun geon anijanaunneun geon anijana

근데 또 눈물 차내봐야geunde tto nunmul jjanaebwayageunde tto nunmul jjanaebwaya

괴다 많은 걸 어떡해goida maneun geol eotteokaegoida maneun geol eotteokae

꼭 우선야 괜찮은 거야?kkok useoya gwaenchaneun geoya?kkok useoya gwaenchaneun geoya?

꼭 울어야 힘든 거야?kkok ureoya himdeun geoya?Kkok ureoya himdeun geoya?

그냥 그저 그런데 so whatgeunyang geujeo geureonde so whatgeunyang geujeo geureonde así que lo

So whatSo what¿Y qué?

So so (so so)So so (so so)Así que (así que)

So so (so so)So so (so so)Así que (así que)

So soSo soAsí que

그저 그런 밤이야 야 야geujeo geureon bamiya ya yageujeo geureon bamiya ya

So so (so so)So so (so so)Así que (así que)

So so (so so)So so (so so)Así que (así que)

So soSo soAsí que

그저 그런 마음이야geujeo geureon maeumiya yageujeo geureon maeumiya ya ya