Lyrics translated into Español · See the original lyrics
영화나 볼래 조조 (oh yeah)yeonghwana bollae jojo (oh yeah)Yeonghwana bollae jojo (oh sí)
너만 조다면 난 고고 (고고싱)neoman jodamyeon nan gogo (gogosing)Neoman jodamyeon nan gogo (gogoshing)
대답해 그냥 o o (she says yes)daedapae geunyang o o (she says yes)Daedaphae geunyang o o (ella dice que sí)
티겟 두 장은 롯또 (yeah yeah yeah)tiget du jang-eun rotto (yeah yeah yeah)Tiget du jangeun rotto (sí, sí)
너 화장하지 마, 배부러neo hwajanghaji ma, baebureoNeo hwajanghaji ma, baebulleo
더 이뻐지면 난 앰뷸런스deo ippeojimyeon nan aembyulleonseuDeo ippeojimyeon nan aembyulleonseu
Honeybee, honeybee 꽃여Honeybee, honeybee kkochyeoAbeja de miel, abeja de miel kkoyeo
꽃을 쥔 건 only onekkocheul jwin geon only oneKkocheul jwin geon sólo uno
That’s you, you woo weeThat’s you, you woo weeEse eres tú, tu woo wee
넌 나의 종교, 일절neon naui jonggyo, iljeolNeon naye jonggyo, iljel
매일 영접할 수 있었다면maeil yeongjeopal su isseotdamyeonMaeil yeongjeopal su ittamyeon
매일이 절 woo weemaeiri jeol woo weeMaeiri jel woo wee
도대체 넌 뭐였던 (뭐였던) 빈틈이 없네 (없네)dodaeche neon mwoyeotdeon (mwoyeotdeon) binteumi eomne (eomne)Dodaeche neón mweonde (mweonde) binteumi eomne (eomne)
잘 웃어가도 돌아지면 마음이 아파와jal useogado dorajimyeon ma-eumi apawaJal uttagado torajimyeon maeumi apawa
I want you to love me (love me), oh till I die yeah (die yeah)I want you to love me (love me), oh till I die yeah (die yeah)Quiero que me ames (amame), oh hasta que muera sí (muero sí)
다 가져가 원한다면da gajyeoga wonhandamyeonDa gajyeoga weonandamyeon
내 모든 오늘을, babenae modeun oneureul, babeNae modeun oneureul, nena
넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 (yeah yeah)neon bwado, bwado kkeuchi an boyeo (yeah yeah)Neon bwado, bwado kkeuti an boyeo (sí sí)
넌 파도, 파도 매일 새로워 (yeah yeah)neon pado, pado maeil saerowo (yeah yeah)Neon pado, pado maeil saeroweo (sí sí)
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 (yeah yeah)wol hwa su mok geum to il gajigon (yeah yeah)Weol hwa su mok geum to il gajigon (sí sí)
부족해 하루를 더 만들 지경 (yeah yeah)bujokae harureul deo mandeul jigyeong (yeah yeah)Bujokhae harureul deo mandeul jigyeong (sí sí)
Everyday, day, every, everydayEveryday, day, every, everydayTodos los días, día, día, día, día
(With u, with u, with u)(With u, with u, with u)(Con u, con u, con u)
Everyday, day, every, everydayEveryday, day, every, everydayTodos los días, día, día, día, día
(With me, with me, with me)(With me, with me, with me)(Conmigo, conmigo, conmigo)
Everyday, day, every, everydayEveryday, day, every, everydayTodos los días, día, día, día, día
(일 주, 일 주, 일절)(il ju, il ju, iljeol)(Il ju, il ju, iljel)
Everyday, day, every, everydayEveryday, day, every, everydayTodos los días, día, día, día, día
(Everyday, yeah)(Everyday, yeah)(Todos los días, sí)
피자, 파스타는 so so (yum, yum)pija, paseutaneun so so (yum, yum)Pija, paseutaneun así (yum, yum)
네가 원암 난 고고 (고고싱)nega wonam nan gogo (gogosing)Nega weonam nan gogo (gogoshing)
수업 맞추고 톡톡sueop matchugo toktokSueop machigo toktok
만나면 반갑다고 뽀뽀 (츄)mannamyeon ban-gapdago ppoppo (chyu)Mannamyeon bangapdago ppoppo (chu)
미소 한방에 정신이 픽픽픽miso hanbang-e jeongsini pikpikpikMiso hanbange jeongshini pikpik
전화긴 계속 ring ring ringjeonhwagin gyesok ring ring ringJeonhwagin gyesok anillo anillo
여사친 이젠 다 bbbyeosachin ijen da bbbyeosachin ijen da bbb
정니하고 네게 오리닌인jeongnihago nege orinininJeongnihago nege orinina
Everyday 기도해 산백육십오 일Everyday gidohae sanbaegyuksibo ilTodos los días gidohae sanbaekyukshipo il
내 이름 대신 불러줘, my boynae ireum daesin bulleojwo, my boyNae ireum daeshin bulleojweo, hijo mío
주머니에 찔러 넓은 손 꺼내서jumeonie jjilleo neolbeun son kkeonaeseoJumeonie jjilleo neoheun son kkeonaeseo
내 손잡아 줘nae sonjaba jwoNae sonjaba jweo
도대체 넌 뭐였던 (뭐였던) 빈틈이 없네 (없네)dodaeche neon mwoyeotdeon (mwoyeotdeon) binteumi eomne (eomne)Dodaeche neón mweonde (mweonde) binteumi eomne (eomne)
잘 웃어가도 돌아지면 마음이 아파와jal useogado dorajimyeon ma-eumi apawaJal uttagado torajimyeon maeumi apawa
I want you to love me (love me), oh till I die yeahI want you to love me (love me), oh till I die yeahQuiero que me ames (amame), oh hasta que muera sí
다 가져가 원한다면da gajyeoga wonhandamyeonDa gajyeoga weonandamyeon
내 모든 오늘을, babenae modeun oneureul, babeNae modeun oneureul, nena
넌 봐도, 봐도 끝이 안 보여 (yeah yeah)neon bwado, bwado kkeuchi an boyeo (yeah yeah)Neon bwado, bwado kkeuti an boyeo (sí sí)
넌 파도, 파도 매일 새로워 (yeah yeah)neon pado, pado maeil saerowo (yeah yeah)Neon pado, pado maeil saeroweo (sí sí)
월 화 수 목 금 토 일 가지곤 (yeah yeah)wol hwa su mok geum to il gajigon (yeah yeah)Weol hwa su mok geum to il gajigon (sí sí)
부족해 하루를 더 만들 지경 (yeah yeah)bujokae harureul deo mandeul jigyeong (yeah yeah)Bujokhae harureul deo mandeul jigyeong (sí sí)
Everyday, day, every, everydayEveryday, day, every, everydayTodos los días, día, día, día, día
(With u, with u, with u)(With u, with u, with u)(Con u, con u, con u)
Everyday, day, every, everydayEveryday, day, every, everydayTodos los días, día, día, día, día
(With me, with me, with me)(With me, with me, with me)(Conmigo, conmigo, conmigo)
Everyday, day, every, everydayEveryday, day, every, everydayTodos los días, día, día, día, día
(일 주, 일 주, 일주엘)(il ju, il ju, iljuel)(Il ju, il ju, iljel)
Everyday, day, every, everydayEveryday, day, every, everydayTodos los días, día, día, día, día
자미 뭐가 필요해 네가 필요해jami mwoga piryohae nega piryohaeJami mweoga piryohae nega piryohae
난 너와의 시간이 다 야기되어nan neowaui sigani da yagidoe-eoNan neowaye shigani da yagiraseo
하나도 안 피고내 아니 부족해hanado an pigonae ani bujokaeHanado an pigonae ani bujokhae
더 가까이 이리 와 널 원해, 원해, 원해, 더deo gakkai iri wa neol wonhae, wonhae, wonhae, deoDeo gakkai iri wa neol weonae, weonae, weonae, deo
Everyday, day, every, everydayEveryday, day, every, everydayTodos los días, día, día, día, día
(With u, with u, with u)(With u, with u, with u)(Con u, con u, con u)
Everyday, day, every, everydayEveryday, day, every, everydayTodos los días, día, día, día, día
(With me, with me, with me)(With me, with me, with me)(Conmigo, conmigo, conmigo)
Everyday, day, every, everydayEveryday, day, every, everydayTodos los días, día, día, día, día
(일 주, 일 주, 일절)(il ju, il ju, iljeol)(Il ju, il ju, iljel)
Everyday, day, every, everydayEveryday, day, every, everydayTodos los días, día, día, día, día
(Everyday, yeah)(Everyday, yeah)(Todos los días, sí)