Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I have to runSi tengo que correr
I'm not running out on youNo me estoy quedando sin ti
If I have to shake a little sand out of my shoesSi tengo que quitarme un poco de arena de los zapatos
I'm runnin' from the law, or they'll put me insideEstoy huyendo de la ley, o me meterán dentro
Baby, won't you let me have a little time to hide?Bebé, ¿no me dejarás tener un poco de tiempo para esconderme?
Baby, won't you let me have a little time to hide?Bebé, ¿no me dejarás tener un poco de tiempo para esconderme?
I've been on the runHe estado huyendo
Since the good Lord knows whenYa que el buen Dios sabe cuando
And the day I die, I'll still be running thenY el día que muera, seguiré corriendo entonces
Runnin' from the days when I would lay me down and cryHuyendo de los días en que me acostaba y lloraba
Baby, won't you let me have a little time to hide?Bebé, ¿no me dejarás tener un poco de tiempo para esconderme?
Baby, won't you let me have a little time to hide?Bebé, ¿no me dejarás tener un poco de tiempo para esconderme?
Will I love you tomorrow?Te amaré mañana
Yes, I will, my love, yes, I will, my loveSí, lo haré, mi amor, sí, lo haré, mi amor
Will I beg, steal or borrow?¿Mendigaré, robaré o pediré prestado?
Yes, I will, my love, oh, yes, I will, my loveSí, lo haré, mi amor, oh, sí, lo haré, mi amor
To spend a little time happy to be by your sidePara pasar un ratito feliz de estar a tu lado
Baby, won't you let me have a little time to hide?Bebé, ¿no me dejarás tener un poco de tiempo para esconderme?
Baby, won't you let me have a little time to hide?Bebé, ¿no me dejarás tener un poco de tiempo para esconderme?
If I have to runSi tengo que correr
I'm not running out on youNo me estoy quedando sin ti
If I have to shake a little sand out of my shoesSi tengo que quitarme un poco de arena de los zapatos
I'm runnin' from the law, or they'll put me insideEstoy huyendo de la ley, o me meterán dentro
Baby, won't you let me have a little time to hide?Bebé, ¿no me dejarás tener un poco de tiempo para esconderme?
Baby, won't you let me have a little time to hide?Bebé, ¿no me dejarás tener un poco de tiempo para esconderme?
Baby, won't you let me have a little timeBebé, ¿no me dejas tener un poco de tiempo?
Baby, won't you let me have a little timeBebé, ¿no me dejas tener un poco de tiempo?
Baby, won't you let me have a little time to hide?Bebé, ¿no me dejarás tener un poco de tiempo para esconderme?