Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There is peace at hand,Hay paz a la mano,
It's moving 'cross the land like clouds at night,Se mueve a través de la tierra como nubes en la noche,
Barely in sight.Apenas a la vista.
Like winter snowfall, no sound at all.Como la nieve de invierno, sin sonido alguno.
The time has come for us to e one.Ha llegado el momento para que seamos uno,
We must see our plight.Debemos ver nuestra situación.
It doesn't pay to fight like cats and dogs,No vale la pena pelear como perros y gatos,
Bared teeth and claws,Dientes al descubierto y garras,
Avenging our mistakes as if it were fate.Vengando nuestros errores como si fuera destino.
The time is here to wash away our fear.El momento ha llegado para lavar nuestro miedo.
The work is very hard.El trabajo es muy duro,
It will consume our best by far, but we are...Consumirá lo mejor de nosotros, pero estamos...
Determined 'til the end,Determinados hasta el final,
Until we know that we'll be friends...Hasta que sepamos que seremos amigos...
Yes, I think we'll be friends.Sí, creo que seremos amigos.
It is easy to find Peace within you're mind,Es fácil encontrar paz dentro de tu mente,
If you'll open you're heart, search for the partSi abres tu corazón, busca la parte
Of lifeyou can enjoy. The you'll employ,De la vida que puedes disfrutar. Entonces emplearás,
The love that you need and sow the seed.El amor que necesitas y sembrarás la semilla.
The plant will start to grow,La planta comenzará a crecer,
When you finally know that hate and liesCuando finalmente sepas que el odio y las mentiras
Will poison you're eyes,Envenenarán tus ojos,
To the beauty that you seek.A la belleza que buscas.
The strength of the weakLa fuerza de los débiles
Will burst the balloon and the flower will bloom.Hará estallar el globo y la flor florecerá.
The work s very hard.El trabajo es muy duro,
It will consume our best by far, but we are...Consumirá lo mejor de nosotros, pero estamos...
Determined 'til the end,Determinados hasta el final,
Until we know that we'll be friends...Hasta que sepamos que seremos amigos...
Yes, I know we'll be friends...Sí, sé que seremos amigos...
I think we can be friends...Pienso que podemos ser amigos...
I know we can be friends.Sé que podemos ser amigos.