Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I will tell you a taleTe contaré una historia
About the man with eternal lifeSobre el hombre con vida eterna
He was born in the nightNació en la noche
He was just a childEra solo un niño
Not very strong and not a mildNo muy fuerte y no muy suave
He was doing all rightLe iba bien
He was a little boy and then the handsome manEra un niño pequeño y luego el apuesto hombre
Who'd never understandQue nunca entendería
Why the simple life will never endPor qué la vida sencilla nunca terminará
There were gladness and sorrowHabía alegría y tristeza
There was just, just a human timeEra solo, solo un tiempo humano
From midnight to midnightDe medianoche a medianoche
He has found real friendsEncontró verdaderos amigos
He has fallen in love for all his lifeSe enamoró para toda su vida
That was love with no lie.Era amor sin mentiras
He was a little boy and then the handsome manEra un niño pequeño y luego el apuesto hombre
Who'd never understandQue nunca entendería
Why the simple life will never endPor qué la vida sencilla nunca terminará
What a pity, guy who didn't know the truth, what a fool! What a fool!¡Qué lástima, chico que no conocía la verdad, qué tonto! ¡Qué tonto!
He was doomed to live this life aloneEstaba condenado a vivir esta vida solo
All the mates he knew were deadTodos los amigos que conocía estaban muertos
His love was dead with all the rulesSu amor había muerto con todas las reglas
He has fallen in tears but there's no sense at allLloró pero no tenía sentido alguno
But there's no sense at all!¡Pero no tenía sentido alguno!
He is waiful!¡Es desgarrador!