Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's been months since the last time I felt rightHan pasado meses desde la última vez que me sentí bien
Drowning in this messAhogándome en este lío
How I long for a glance of your eyesCómo anhelo una mirada de tus ojos
Green satin silk in a misty scentSeda verde satinada en un aroma brumoso
Surrounded by a hundred empty handsRodeado de cien manos vacías
Waiting to be enlightenedEsperando ser iluminadas
All eyes to the figure of tense stringsTodos los ojos en la figura de cuerdas tensas
Lavish feather flying in the airPlumas lujosas volando en el aire
Follow the way, for it is the compass you’ve always searched forSigue el camino, pues es la brújula que siempre has buscado
These burning candles light the way for the infelicitousEstas velas encendidas iluminan el camino para los desdichados
Choking breath, as the heart's beating fasterSofocante aliento, mientras el corazón late más rápido
This regime must not be molderedEste régimen no debe desmoronarse
And I know that time has come for us to separateY sé que ha llegado el momento de separarnos
From everything we've built together all this timeDe todo lo que hemos construido juntos todo este tiempo
Promise me that you’ll stay this way foreverProméteme que te quedarás así para siempre
Even if we never meet againIncluso si nunca nos volvemos a encontrar
I know you're always in my heartSé que siempre estás en mi corazón
You'll always be in my heart, my heartSiempre estarás en mi corazón, mi corazón
Stainless mindMente inmaculada
It is the only anchorEs el único ancla
Keeping you aliveManteniéndote con vida
Clear as iceClaro como el hielo
That is the only way to surviveEsa es la única forma de sobrevivir
This fruit can't be stolenEste fruto no puede ser robado
Every action is a reflectionCada acción es un reflejo
And future is the mirrorY el futuro es el espejo
Sinful bodiesCuerpos pecaminosos
Claim your prizeReclaman tu premio
This is the price you have to payEste es el precio que debes pagar
And I know that time has come for us to separateY sé que ha llegado el momento de separarnos
From everything we've built together all this timeDe todo lo que hemos construido juntos todo este tiempo
Promise me that you'll stay this way foreverProméteme que te quedarás así para siempre
Even if we never meet againIncluso si nunca nos volvemos a encontrar
I know you're always in my heartSé que siempre estás en mi corazón
My heartMi corazón
You'll always be in my heart, my heartSiempre estarás en mi corazón, mi corazón