Lyrics translated into Español · See the original lyrics
And now the drugsY ahora las drogas
Are stable endsSon finales estables
Make sure the walkman gets plugged inAsegúrate de que el walkman esté conectado
You never thoughtNunca pensaste
You never wouldNunca lo harías
The drugs were doing things you already couldLas drogas estaban haciendo cosas que ya podías hacer
So catch a fallAsí que atrapa una caída
Call your momLlama a tu mamá
Your reflexes are proofTus reflejos son prueba
In our eyesEn nuestros ojos
Sing the songCanta la canción
Spread the dustEsparce el polvo
Communicate with girlsComunícate con chicas
Talk with your footHabla con tu pie
Chorus:Coro:
So rachel packed it all awayEntonces Rachel guardó todo
And i think it was a museumY creo que era un museo
Experiments were conducted that daySe realizaron experimentos ese día
The tokyo moon is out of reachLa luna de Tokio está fuera de alcance
Falling out of love can breach your worldSalir del amor puede romper tu mundo
And the boundaries of your friend's worldsY los límites de los mundos de tus amigos
And so you thingY así piensas
The caffeine drinkLa bebida de cafeína
Just to watch some television thingsSolo para ver algunas cosas en la televisión
You never thought, you never knewNunca pensaste, nunca supiste
The hit was doing things you had done in juneEl golpe estaba haciendo cosas que habías hecho en junio
So tie your shoesAsí que átate los zapatos
In a figure 8En un ocho
Intelligence was proof in 1988La inteligencia era prueba en 1988
Catch a coldCoge un resfriado
Blow your noseSopla tu nariz
Insist your doctor knows what you don't knowInsiste en que tu médico sepa lo que tú no sabes
Chorus:Coro:
So rachel packed it all awayEntonces Rachel guardó todo
And i think it was a museumY creo que era un museo
Experiments were conducted that daySe realizaron experimentos ese día
The tokyo moon is out of reachLa luna de Tokio está fuera de alcance
Falling out of love can breach your worldSalir del amor puede romper tu mundo
And the boundaries of your friend's worldsY los límites de los mundos de tus amigos
(instrumental break)(pausa instrumental)
Chorus x2Coro x2
Falling out of love with you and iSalir del amor contigo y conmigo
Breaching my own boundariesRompiendo mis propios límites