Likbør

Bondn før oppstaobeel aolaina han for, ottamaole ra va å aovabøre sto.El granjero se levantó temprano en la mañana, preparó su arado y fue a arar el campo.

utn styvingen fø i huga han va, sjao jite budkapen pao Flo.Con la imagen de su padre en la mente, recordó cómo solía llevar la capa de Flo.

Fram om Flatadn han komen va, ai bøsele folkafer han skimta.Cuando llegó a Flatadn, vio a la gente ocupada que divisaba.

Ittekårt dao han skjøna ke so va pao fere,Después de un rato, entendió lo que estaba pasando,

hildt han seg fø bringao å ba ti vaor Herre.se preparó para llevar y darle a su Señor.

Ai likbør va pao veg.Y el funeral estaba en camino.

Bondn ondrast ken følgje fø va, dao børi kom nerare fekk han svar.El granjero se preguntaba quién seguiría adelante, cuando se acercó, obtuvo respuesta.

Oppi kjistao laog grandn sin far, likblainke, velstelde, daue han va.En el ataúd yacía su padre, con la mirada fija, bien vestido, ya muerto.

Bondn taig om dinna hiska hendingi, skolde verkle dauen ta grandn sin far?El granjero se enfrentó a esta triste situación, ¿debía enterrar a su padre muerto?

To nete gjikk å bondn fekk svar,Dos noches pasaron y el granjero obtuvo respuesta,

fø ve kvelda feetabeel henta dauen grandn sin far.en la noche del funeral llevó a su padre fallecido.

Likbøri stemde. Faren va daueEl funeral fue real. El padre estaba muerto