Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Do you know the time is right¿Sabes que es el momento adecuado
To dive on everything belowPara sumergirte en todo lo que está debajo
And you must inform yourselfY debes informarte
That every word you read was written there beforeQue cada palabra que lees ya estaba escrita ahí antes
And I have a scene, it's meanY tengo una escena, es cruel
And you know you're welcome anytimeY sabes que eres bienvenido en cualquier momento
And I was a long time comingY tardé mucho en llegar
Late this morning, sorryTarde esta mañana, lo siento
[[bridge:]][[puente:]]
But you never even try to hold my handPero ni siquiera intentaste tomar mi mano
All advice you gave me, I could understandTodo consejo que me diste, pude entender
[[chorus:]][[estribillo:]]
What took you so long? (I tried my best)¿Qué te tomó tanto tiempo? (Hice mi mejor esfuerzo)
What took you so long? (I need a rest)¿Qué te tomó tanto tiempo? (Necesito descansar)
What took you so long? (My time is coming now)¿Qué te tomó tanto tiempo? (Mi momento está llegando ahora)
What took you so long? (I don't need a test)¿Qué te tomó tanto tiempo? (No necesito una prueba)
What took you so long? (Don't waste my time)¿Qué te tomó tanto tiempo? (No pierdas mi tiempo)
What took you so long? (I know it's mine)¿Qué te tomó tanto tiempo? (Sé que es mío)
What took you so long? (My time is coming now)¿Qué te tomó tanto tiempo? (Mi momento está llegando ahora)
What took you so long? (And I don't even mind)¿Qué te tomó tanto tiempo? (Y ni siquiera me importa)
Do you have the time tonight¿Tienes tiempo esta noche
To cancel where you have to goPara cancelar a dónde tienes que ir
And you might enjoy yourself despite yourselfY podrías disfrutar a pesar de ti mismo
Don't worry, I've been here beforeNo te preocupes, he estado aquí antes
And you know the scene, it's meanY conoces la escena, es cruel
And you know you're welcome back againY sabes que eres bienvenido de vuelta otra vez
And I was a long time comingY tardé mucho en llegar
Late this morning, sorryTarde esta mañana, lo siento
[bridge][puente]
[chorus][estribillo]
[bridge][puente]
[chorus][estribillo]
What took you so long?¿Qué te tomó tanto tiempo?