Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Maria, o teu nome principiaMary, tu nombre empieza
na palma da minha mãoen la palma de mi mano
E cabe bem direitinhoY encaja muy bien
dentro do meu coraçãodentro de mi corazón
Maria, Maria, de olhos claros cor do diaMaría, María, color de ojos claros del día
como os de nosso senhorcomo los de nuestro señor
E ao vê-los bem de pertoY verlos de cerca
fiquei perdido de amorEstaba perdido en el amor
Maria, no dia, minha queridaMary, en el día, querida
em que juntinhos na vidadonde juntos en la vida
nós dois nos quisermos bemlos dos nos queremos bien
A noite em nosso cantinho,La noche en nuestra pequeña esquina
eu vou te falar baixinhoVoy a hablar contigo en silencio
Não vai ouvir mais ninguémNo escucharás a nadie más
NinguémA nadie. Nadie
Maria, o teu nome principiaMary, tu nombre empieza
na palma da minha mãoen la palma de mi mano
E cabe bem direitinhoY encaja muy bien
dentro do meu coraçãodentro de mi corazón
ô, Maria, MariaMaría, María