Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dentre as manias que eu tenho uma é gostar de vocêUna de las cosas que tengo es gustarme
Mania é coisa que a gente tem mas não sabe porqueMania es algo que tenemos pero no sabemos por qué
Mania de querer bem, mania de falar malMania de querer bien, manía de hablar mal
De não deitar pra dormir, sem antes ler o jornalNo acostarse sin leer el periódico
De só entrar no chuveiro cantando a mesma cançãoDe solo meterte en la ducha cantando la misma canción
De só pedir o cinzeiro depois da cinza no chãoSólo pedir el cenicero después de la ceniza en el suelo
Eu tenho várias manias, delas não faço segredoTengo muchas maneras, no les hago un secreto
Quem pode ver tinta fresca sem logo passar o dedo¿Quién puede ver pintura fresca sin deslizar el dedo
De contar sempre aumentado tudo o que diz ou que fezDe contar siempre aumentó todo lo que dices o hiciste
De guardar fósforo usado dentro da caixa outra vezPara almacenar el fósforo usado en la caja de nuevo
Mania é coisa que a gente tem mas não saber porqueMania es algo que tenemos pero no sabemos por qué
Dentre as manias que eu tenho uma é gostar de vocêUna de las cosas que tengo es gustarme