Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O mundo tá mudando muito rápidoEl mundo está cambiando muy rápido
E não temos muito tempo pra pensarY no tenemos mucho tiempo para pensar
Eu me lembro quando tudo era pequenoRecuerdo cuando todo era pequeño
As casas coloridas e as pessoas a passarLas casas coloridas y la gente pasando
Por que complicar tanto a vida¿Por qué complicar tanto la vida?
Se no fim, todos querem se amarSi al final, todos quieren amarse
Uma casa tranqüila e distanteUna casa tranquila y distante
Pra gente compor uma nova cançãoPara componer una nueva canción
Simples, simplesmente lindaSimple, simplemente hermoso
Simples, como o meu amor por vocêSimple, como mi amor por ti
Bem simples, simplesmente lindaMuy simple, simplemente hermoso
Simples, como o meu amor por vocêSimple, como mi amor por ti
Hoje cedo eu peguei um aviãoEsta mañana tomé un avión
A saudade no peito e você não tava nãoLa nostalgia en el pecho y tú no estabas
Um e-mail já seria soluçãoUn correo electrónico sería la solución
Mas como vou saber se você recebeu ou nãoPero ¿cómo sabré si lo recibiste o no?
Por que complicar tanto a vida¿Por qué complicar tanto la vida?
Se no fim, todos querem se amarSi al final, todos quieren amarse
Uma casa tranqüila e distanteUna casa tranquila y distante
Pra gente cantar uma nova cançãoPara cantar una nueva canción
Simples, simplesmente lindaSimple, simplemente hermoso
Simples, como o meu amor por vocêSimple, como mi amor por ti
Bem simples, simplesmente lindaMuy simple, simplemente hermoso
Simples, como o meu amor por vocêSimple, como mi amor por ti
Mas na velocidade em que as coisas vãoPero a la velocidad a la que van las cosas
Vai ser necessário muita esperançaSe necesitará mucha esperanza
Pra que as notas desse somPara que las notas de esta canción
Alimentem um homem órfãoAlimenten a un hombre huérfano
De poesia, de magia e de cançãoDe poesía, de magia y de canción
Simples, simplesmente lindaSimple, simplemente hermoso
Simples, como o meu amor por vocêSimple, como mi amor por ti
Bem simples, simplesmente lindaMuy simple, simplemente hermoso
Simples, como o meu amor por vocêSimple, como mi amor por ti