Final

This night is cold, he saidEsta noche está fría, él dijo

As he turned from the darkMientras se alejaba de la oscuridad

And moved towards the amber light that glowed aheadY se dirigía hacia la luz ámbar que brillaba adelante

I'll come along, she spokeVoy a acompañarte, ella habló

Her eyes remaining on the snow that collected softly in her palmSus ojos permanecían en la nieve que se acumulaba suavemente en su palma

And with that, she watched her imprint growY con eso, observó cómo su huella crecía

As seven bright stars lined up all in a rowMientras siete brillantes estrellas se alineaban una tras otra

See, they were once like youMira, alguna vez fueron como tú

They climbed the valley wallsEscalaron las paredes del valle

To hear the mountains' tales of unheard truthsPara escuchar los cuentos de las montañas sobre verdades no escuchadas

But no one could have knownPero nadie podría haber sabido

That they'd be taken one by oneQue serían llevados uno por uno

By force of greatness allPor la fuerza de la grandeza

They're just a moment too soonSimplemente un momento demasiado pronto

Or a second too lateO un segundo demasiado tarde

They were nothing more than a moment too soonNo eran más que un momento demasiado pronto

But what of fate? She criedPero ¿qué hay del destino? Ella lloró

Surely there is one who decidesSeguramente hay alguien que decide

Which way the wind turns in the morn?Hacia dónde gira el viento por la mañana

My darling girl, he saidMi querida niña, él dijo

There is no reason and no rhymeNo hay razón ni rima

For those we love and those we bid goodbyePara aquellos a quienes amamos y a quienes decimos adiós

There is no reason and no rhymeNo hay razón ni rima

There is no reason, no alibiNo hay razón, ni coartada

For those we love and those we must bid goodbyePara aquellos a quienes amamos y a quienes debemos decir adiós

There's just a moment too soonEs solo un momento demasiado pronto

Or a second to lateO un segundo demasiado tarde

The phantom of warmthEl fantasma del calor

An outline of sortsUn contorno de alguna manera

Those moments too soonEsos momentos demasiado pronto

Or a second too lateO un segundo demasiado tarde

Oh, sing to me of lossOh, cántame sobre la pérdida

There's just a moment too soonEs solo un momento demasiado pronto

Or a second too lateO un segundo demasiado tarde

The phantom of warmthEl fantasma del calor

An outline of sortsUn contorno de alguna manera

Those souls that I've lovedEsas almas que he amado

Those perfect onesEsas perfectas

Oh, sing to me of lossOh, cántame sobre la pérdida

I wouldn't dare tryNo me atrevería a intentarlo

See, I know not of life and even less of lossMira, no sé de la vida y mucho menos de la pérdida

So I wouldn't dare tryAsí que no me atrevería a intentarlo