Grootpapa

refr.:refr.:

GrootpapaAbuelito

Waarom huil je grootpapa¿Por qué lloras abuelito?

Waarom heb je toch opeens zoveel verdriet¿Por qué de repente tienes tanto dolor?

GrootpapaAbuelito

Waarom huil je grootpapa¿Por qué lloras abuelito?

Waarom vertel je mij dat niet¿Por qué no me lo cuentas?

Je zegt altijd dat ik heel flink moet zijnSiempre dices que debo ser valiente

En als ik huil dan vind je mij zo kleinY cuando lloro, me encuentras tan pequeño

GrootpapaAbuelito

Toe niet huilen grootpapaPor favor, no llores abuelito

Want met jouw tranen doe je mij verdrietPorque tus lágrimas me hacen daño

Gisteravond zei m'n pappieAnoche mi papá dijo

U was even weg op straatQue usted estaba fuera en la calle

'k Hoop maar dat die ouwe kerelEspero que ese viejo tipo

Eens een keer ons huis verlaatAlgún día abandone nuestra casa

Maar ik ken geen ouwe kerelPero no conozco a ningún viejo tipo

Pappie had 't zeker misPapá seguramente se equivocó

Grootpapa kunt u mij zeggenAbuelito, ¿puede decirme

Wie die ouwe kerel isQuién es ese viejo tipo?

refr.refr.

Want met je tranen doe je mij verdrietPorque tus lágrimas me hacen daño