Squeeze Box

I'm slippin' into Slidell, the boys and meEstoy llegando a Slidell, los chicos y yo

Take a left at the Texaco, gonna see Sweet MarieTomamos a la izquierda en el Texaco, vamos a ver a Dulce Marie

She plays down at Jimbeaux's Gumbo and WashtubElla toca en el Gumbo y Lavadero de Jimbeaux

In calico and barefeet in a band called the MudbugsEn calicó y descalza en una banda llamada los Mudbugs

I been workin' up my never and I can hardlyHe estado trabajando en mi valentía y apenas puedo

Tonight when she asks for requestEsta noche cuando ella pida una canción

I'll stand up and sayMe levantaré y diré

I wanna be your squeeze boxQuiero ser tu caja de acordeón

Always at your fingertipsSiempre a tu alcance

I wanna be your blues harpQuiero ser tu armónica de blues

A little closer to your lipsUn poco más cerca de tus labios

Let me be your washboardDéjame ser tu tabla de lavar

You can play me fast or slowPuedes tocarme rápido o lento

Squeeze box, blues harp, washboard babyCaja de acordeón, armónica de blues, tabla de lavar nena

Anything you can holdCualquier cosa que puedas sostener

Got a bucket full of crawfish, a seat on the front rowTengo un balde lleno de cangrejos, un asiento en la primera fila

Just to sit this close to her, it's like a shot of tabascoSolo para sentarme tan cerca de ella, es como un trago de tabasco

Makin' trips to the tip jar, keep it full of dollar billsDejando propinas en el frasco, manteniéndolo lleno de billetes de dólar

Tonight I'm gonna go for broke, show her just how I feelEsta noche voy a jugármela, mostrarle cómo me siento

One way or another, Lord, she's gonna notice meDe una forma u otra, Señor, ella va a notarme

If I have to jump up on that stage and get down on my kneesSi tengo que subir al escenario y arrodillarme

I'll be beggin her pleaseLe estaré suplicando por favor

Let me be your squeeze boxDéjame ser tu caja de acordeón

Always at your fingertipsSiempre a tu alcance

I wanna be your blues harpQuiero ser tu armónica de blues

A little closer to your lipsUn poco más cerca de tus labios

Let me be your washboardDéjame ser tu tabla de lavar

You can play me fast or slowPuedes tocarme rápido o lento

Squeeze box, blues harp, washboard babyCaja de acordeón, armónica de blues, tabla de lavar nena

Anything you can holdCualquier cosa que puedas sostener

Squeeze box, blues harp, washboard, babyCaja de acordeón, armónica de blues, tabla de lavar, nena

Anything you can holdCualquier cosa que puedas sostener