Somebody

At a diner down on Broadway they make small talkEn un diner en Broadway hacen pequeñas charlas

When she brings his eggs and fills his cupCuando ella le trae sus huevos y llena su taza

He jokes about his love lifeÉl bromea sobre su vida amorosa

Tells her he's 'bout ready to give upLe dice que está a punto de rendirse

That's when she saysEs entonces cuando ella dice

I've been there beforeHe estado allí antes

Keep on looking 'causeSigue buscando porque

Maybe who you're looking for is...Quizás quien estás buscando es...

Somebody in the next carAlguien en el auto de al lado

Somebody on the morning trainAlguien en el tren de la mañana

Somebody in the coffee shopAlguien en la cafetería

That you walk right by everydayQue pasas todos los días

Somebody that you look at but never really seeAlguien a quien miras pero nunca realmente ves

Somewhere out thereEn algún lugar por ahí

There's somebodyHay alguien

Across town in a crowded elevatorAl otro lado de la ciudad en un elevador lleno de gente

He can't forget the things that waitress saidNo puede olvidar las cosas que dijo la camarera

He usually reads the paperNormalmente lee el periódico

But today he reads a strangers face insteadPero hoy lee el rostro de un extraño en su lugar

It's that blue-eyed girlEs esa chica de ojos azules

>From two floors upDe dos pisos arriba

Maybe she's the oneQuizás ella sea la indicada

Maybe he could fall in love withQuizás pueda enamorarse de

Somebody in the next carAlguien en el auto de al lado

Somebody on the morning trainAlguien en el tren de la mañana

Somebody in the coffee shopAlguien en la cafetería

That you walk right by everydayQue pasas todos los días

Somebody that you look at but never really seeAlguien a quien miras pero nunca realmente ves

Somewhere out thereEn algún lugar por ahí

There's somebodyHay alguien

Now they laugh about the moment that it happenedAhora se ríen del momento en que sucedió

A moment they both missed until that dayUn momento que ambos pasaron por alto hasta ese día

When he saw his guture in her eyesCuando él vio su futuro en sus ojos

Instead of just another friendly faceEn lugar de solo ver otro rostro amigable

And he wonders whyY se pregunta por qué

He searched so longBuscó tanto tiempo

When she was always thereCuando ella siempre estuvo allí

At that diner waiting onEn ese diner esperando a

Somebody in the next carAlguien en el auto de al lado

Somebody on the morning trainAlguien en el tren de la mañana

Somebody in the coffee shopAlguien en la cafetería

That you walk right by everydayQue pasas todos los días

Somebody that you look at but never really seeAlguien a quien miras pero nunca realmente ves

Somewhere out thereEn algún lugar por ahí

There's somebodyHay alguien

Yeah, somewhere out there is somebodySí, en algún lugar por ahí hay alguien