Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Em busca de uma virtude:En busca de una virtud:
"o que eu faço pra sobreviver aqui?"'¿qué debo hacer para sobrevivir aquí?'
Sinto-me como um piano em uma terra ondeMe siento como un piano en una tierra donde
não há fundos musicais [...]no hay fondos musicales...
Pequeno barco naufragou em um imenso oceano,Pequeño barco naufragó en un inmenso océano,
sem ter pra quem sorrir.sin tener a quién sonreír.
Quem são os donos do poder¿Quiénes son los dueños del poder
e a ameaça iminente que aqui está?y la amenaza inminente que está aquí?
Eu não consigo nem correr!¡No puedo ni siquiera correr!
Pulsos cortados e os meus olhos à lacrimejar...Muñecas cortadas y mis ojos lagrimeando...
E agora eu me pergunto: 'onde está você?'Y ahora me pregunto: '¿dónde estás tú?'
Que não me ensinou a caminhar!¡Que no me enseñaste a caminar!
Que não me deu amor materno!¡Que no me diste amor materno!
Que não me deu amor...¡Que no me diste amor...
Não posso ver tua beleza interna absoluta,No puedo ver tu belleza interna absoluta,
cuja serenidade aflora através do teu olhar.cuya serenidad aflora a través de tu mirada.
O teu sorriso é esplêndido; me faz quererTu sonrisa es espléndida; me hace querer
viver e não ter medo de morrer!vivir y no tener miedo de morir!