Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sete coresSiete colores
para pintar os sete marespara pintar los siete mares
Sete notasSiete notas
para contar o que cantarespara contar lo que cantas
some três dimensões e quatro elementossuma tres dimensiones y cuatro elementos
E Sete serão as direções dos sete ventosY Siete serán las direcciones de los siete vientos
Sete pecados, sete virtudesSiete pecados, siete virtudes
Sete arcanjos, sete chakrasSiete arcángeles, siete chakras
Eu te tive e vivi o sétimo céuTe tuve y viví el séptimo cielo
mas depois de sete quedas eu vipero después de siete caídas vi
sete vacas magrassiete vacas flacas
Sete é o número de toda criaçãoSiete es el número de toda creación
e das sete maravilhas conhecidasy de las siete maravillas conocidas
sete instrumentos eu deixei em suas mãossiete instrumentos dejé en tus manos
sete vezes te dei minhas sete vidas (2x)siete veces te di mis siete vidas (2x)
Sem te ter não sei somarSin tenerte no sé sumar
Um e um não forma um parUno y uno no forman par
e por tanto querer bemy por tanto querer bien
acabei ficandoterminé quedándome
sou metade de alguémsoy la mitad de alguien
que fomos juntos, nada alémque fuimos juntos, nada más
depois de me criar em tidespués de crearme en ti
não descansei, nos destruino descansé, nos destruí
setee...siete...
Orgulho, ira, inveja,Orgullo, ira, envidia,
avareza, gula, luxúria e preguiçaavaricia, gula, lujuria y pereza
Fé, amor, esperançaFe, amor, esperanza
força, prudência, temperança e justiça (2x)fuerza, prudencia, templanza y justicia (2x)
Sete é o número de toda criaçãoSiete es el número de toda creación
e das sete maravilhas conhecidasy de las siete maravillas conocidas
sete instrumentos eu deixei em suas mãossiete instrumentos dejé en tus manos
sete vezes te dei minhas sete vidas (2x)siete veces te di mis siete vidas (2x)
Mas sem ti não sei quem souPero sin ti no sé quién soy
tua luz me faz tão bemtu luz me hace tan bien
traz a paz que já vooutrae la paz que ya voló
foi no vento e fiquei semfue en el viento y me quedé sin
sou metade de alguémsoy la mitad de alguien
que fomos juntos, nada alémque fuimos juntos, nada más
depois de criar em mimdespués de crearte en mí
descansei, foi nosso fim.descansé, fue nuestro fin.
Sete coresSiete colores
para pintar os sete marespara pintar los siete mares
Sete notasSiete notas
para contar o que cantarespara contar lo que cantas
some três dimensões e quatro elementossuma tres dimensiones y cuatro elementos
E Sete serão as direções dos sete ventosY Siete serán las direcciones de los siete vientos
Sete pecados, sete virtudesSiete pecados, siete virtudes
Sete arcanjos, sete chakrasSiete arcángeles, siete chakras
Eu te tive e vivi o sétimo céuTe tuve y viví el séptimo cielo
mas depois de sete quedas eu vipero después de siete caídas vi
sete vacas magrassiete vacas flacas
Sete é o número de toda criaçãoSiete es el número de toda creación
e das sete maravilhas conhecidasy de las siete maravillas conocidas
sete instrumentos eu deixei em suas mãossiete instrumentos dejé en tus manos
sete vezes te dei minhas sete vidas (2x)siete veces te di mis siete vidas (2x)
Sem te ter não sei somarSin tenerte no sé sumar
Um e um não forma um parUno y uno no forman par
e por tanto querer bemy por tanto querer bien
acabei ficandoterminé quedándome
sou metade, sou verdadesoy la mitad, soy verdad
fomos juntos, nada alémfuimos juntos, nada más
depois de me criar em tidespués de crearme en ti
não descansei, nos destrui.no descansé, nos destruí.
Sete é o número de toda criaçãoSiete es el número de toda creación
e maravilhas conhecidasy maravillas conocidas
(sete é o número de toda criação)(siete es el número de toda creación)
sete instrumentos eu deixei em suas mãossiete instrumentos dejé en tus manos
eu te dei minhas sete vidaste di mis siete vidas
(sete vezes te dei minhas sete vidas). (2x)(siete veces te di mis siete vidas). (2x)