Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Give me too many bad signs,Si me das demasiadas señales negativas,
I'll be gone and I can tell you whyme iré y puedo decirte por qué
Right or wrong that's just the way I amCorrecto o incorrecto, así es como soy
I'm not looking for sympathy, we either do or we don't agreeNo busco simpatía, o estamos de acuerdo o no
All I need to know is where I standLo único que necesito saber es dónde estoy parado
So it's comin' right down to you,Así que todo depende de ti,
I wanna stay.if you want me toquiero quedarme si así lo deseas
But I don't wanna waste your time,Pero no quiero perder tu tiempo,
so I don't want you wastin' mineasí que no quiero que pierdas el mío
When the sun's sinkin' low, I get so restlessCuando el sol se está poniendo, me pongo inquieto
Should I stay or go, that is the question¿Debería quedarme o irme?, esa es la pregunta
I really need to feel that you'll neverRealmente necesito sentir que nunca
Leave me alone, maybe that's all I really need to knowme dejarás solo, tal vez eso es todo lo que realmente necesito saber
Maybe I get too impatient, when I sense your reservationsQuizás me pongo demasiado impaciente, cuando siento tus reservas
I guess I'm, just scared you'll say goodbyeSupongo que simplemente tengo miedo de que digas adiós
'cause I would hope I've let you know what it's like inside your loveporque esperaría que te haya hecho saber cómo es estar dentro de tu amor
I pray it lasts for more than just awhileRezo para que dure más que solo un rato
So it's time to make up your mind either way I will surviveAsí que es hora de que decidas de una vez, de cualquier manera sobreviviré
Not knowing is enough for me to ride awayNo saber es suficiente para que me aleje
with a broken dreamcon un sueño roto
When the sun's sinkin' low, I get so restlessCuando el sol se está poniendo, me pongo inquieto
Should I stay or go, that is the question¿Debería quedarme o irme?, esa es la pregunta
I really need to feel that you'll neverRealmente necesito sentir que nunca
Leave me alone, maybe that's all I really need to knowme dejarás solo, tal vez eso es todo lo que realmente necesito saber