Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ah que lindaAh, qué bonita
Bossa nova, sambaBossa nova, samba
Coração de brazil, and now? it's the new styleCorazón de Brasil, ¿y ahora? es el nuevo estilo
Get get get get get get get it girlConsigue, consigue, consíguelo chica
Get get get get get get get it girlConsigue, consigue, consíguelo chica
Take her take her to the floorLlévala, llévala al suelo
Show her show her how you rollMuéstrale, muéstrale cómo te mueves
Drop it drop it drop it low, drop it...Bájalo, bájalo, bájalo, bájalo...
P-play it funky in brazilTócala funky en Brasil
Do that samba, don't stay stillHaz ese samba, no te quedes quieto
Come on up, we keep you dancin'Vamos, te mantenemos bailando
Super groupers how you feelSúper gruperos, ¿cómo te sientes?
We gonna rock it in the street, till we see the morning sunVamos a rockear en la calle, hasta que veamos el sol de la mañana
We aint stoppin' in the carnival, we party on and onNo paramos en el carnaval, seguimos de fiesta
Rock it on and on, on and onRockeando sin parar, sin parar
That's just how we doAsí es como lo hacemos
And my beats be pumpin' loud like samba schools to make you moveY mis ritmos suenan fuerte como las escuelas de samba para hacerte mover
This party will never end, no baby it's never overEsta fiesta nunca terminará, no nena, nunca se acaba
All the millions of brazilians come and make me say "gostoso"Todos los millones de brasileños vienen y me hacen decir 'gostoso'
Get get get get get get get it girlConsigue, consigue, consíguelo chica
Get get get get get get get it girlConsigue, consigue, consíguelo chica
Get get get get get get get it girlConsigue, consigue, consíguelo chica
Get get get get get get get it girlConsigue, consigue, consíguelo chica
Get get get get get get get it girlConsigue, consigue, consíguelo chica
Take her take her to the floorLlévala, llévala al suelo
Show her show her how you rollMuéstrale, muéstrale cómo te mueves
Drop it drop it drop it low, drop it, drop drop it lowBájalo, bájalo, bájalo, bájalo, bájalo
Take her take her to the floorLlévala, llévala al suelo
Show her show her how you rollMuéstrale, muéstrale cómo te mueves
Drop it drop it drop it lowBájalo, bájalo, bájalo
Drop it, drop drop it lowBájalo, bájalo, bájalo
Que linda que lindaQué bonita, qué bonita
I love ipanemaAmo Ipanema
It's the place to fall in loooveEs el lugar para enamorarse
And copacabanaY Copacabana
Rio oh rio-o-a-oRío, oh Río
Samba le samba-a-a-aSamba, samba
It's the place to fall in loveEs el lugar para enamorarse
In rio....hey! (x4)En Río... ¡hey! (x4)
Ah, que lindaAh, qué bonita
Bossa nova, sambaBossa nova, samba
Coração de brazilCorazón de Brasil
And now it's the new styleY ahora es el nuevo estilo
Que linda que lindaQué bonita, qué bonita
I love ipanemaAmo Ipanema
It's the place to fall in loveEs el lugar para enamorarse
And copacabanaY Copacabana
Rio oh rio-o-a-oRío, oh Río
Samba le samba-a-a-aSamba, samba
It's the place, to fall. in love!Es el lugar para enamorarse
Get get get get get get get it girlConsigue, consigue, consíguelo chica
Get get get get get get get it girlConsigue, consigue, consíguelo chica
Get get get get get get get it girlConsigue, consigue, consíguelo chica
Get get get get get get get it girlConsigue, consigue, consíguelo chica
Take her take her to the floorLlévala, llévala al suelo
Show her show her how you rollMuéstrale, muéstrale cómo te mueves
Drop it drop it drop it low, drop it drop drop it lowBájalo, bájalo, bájalo, bájalo, bájalo
Take her take her to the floorLlévala, llévala al suelo
Dhow her show her how you rollMuéstrale, muéstrale cómo te mueves
Drop it drop it drop it low, drop it drop drop it lowBájalo, bájalo, bájalo, bájalo, bájalo