Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mientras cargo los grandes barcos
Navegando hacia lo lejos va un cargamento
En la borda se ve escrito
El nombre de un pueblo de mi país
Día O, Día O, que el cielo me lleve de vuelta allí pronto {bis}
Le dije al capitán que tenía dinero para pagar
Por desgracia, faltaban veinte dólares
Cuando se cargan plátanos, es difícil ganar
¡Pero el viejo no quiso saber nada!
Día O, Día O, canta, canta, pero haz tu trabajo {bis}
Desde el mar, lo primero que se ve es mi casa
El barco y la cuenta estarán allí
Cuando los haya cargado hasta arriba
Ya veré su techo rojo
Día O, Día O, canta, canta, pero haz tu trabajo {bis}
Allá hay flores y mañanas muy dulces
Y el cielo es del color de la primavera
Hay chicas bonitas que no son para ti
Como las que me esperan en mi país
Día O, Día O, en un mes estaré de vuelta allí
Día O, Día O, muy breve pero haz tu trabajo
Mientras cargo los grandes barcos
Navegando hacia lo lejos va un cargamento
¡Qué hermoso viaje será para mí pronto...!