Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Mais um ano que chega à etapa finalOtro año que llega a su etapa final
Um dia após o outro pra alguns normalUn día tras otro para algunos normal
Ainda não consegui ainda não foi dessa vezTodavía no lo logré, todavía no fue esta vez
Mas graças a deus eu to vivendo e vou tentar outra vezPero gracias a Dios estoy vivo y lo intentaré de nuevo
Mais um ano que esta pra começarOtro año que está por comenzar
To eliminando bagagens pra continuar andarEliminando equipaje para seguir adelante
Fechando portas e terminando capítulosCerrando puertas y terminando capítulos
Passado é passado eu to encerrando ciclosEl pasado es pasado, estoy cerrando ciclos
Despedidas términos sem explicaçõesDespedidas, términos sin explicaciones
Ações conclusões sem explicaçõesAcciones, conclusiones sin explicaciones
Não fique muito tempo perguntando como aconteceuNo te quedes mucho tiempo preguntando cómo sucedió
Pois quem vive de passado com certeza é museuPorque quien vive del pasado seguramente es un museo
Um dois um dois teste testeUno dos uno dos, prueba prueba
Não se espante dance danceNo te asustes, baila, baila
De volta na cena e sem revoltaDe vuelta en escena y sin revuelta
O guerreiro ta de volta com deus na escoltaEl guerrero está de vuelta con Dios en la escolta
Um dois um dois teste testeUno dos uno dos, prueba prueba
Não se espante dance danceNo te asustes, baila, baila
De volta na cena e sem revoltaDe vuelta en escena y sin revuelta
Então segura essa é minha voltaAsí que aguanta, esta es mi vuelta
Coisa sólida que foi transformada em póAlgo sólido que se convirtió en polvo
Vai ficar ai parado? oh dó¿Vas a quedarte ahí parado? ¡Ay!
Não fique ai parado se não vai ser transformadoNo te quedes ahí parado, si no serás transformado
Ninguém pode ficar ao mesmo tempo no presente e no passadoNadie puede estar al mismo tiempo en el presente y en el pasado
Não olhe para traz nem me leve a malNo mires atrás ni te lo tomes a mal
Se não vai ser transformado em estatua de salSi no serás convertido en estatua de sal
A regra é clara o passado não voltaráLa regla es clara, el pasado no volverá
Eu to indo embora não tenho intensão de voltarMe estoy yendo, no tengo intención de volver
As coisas passam e é melhor deixar ir emboraLas cosas pasan y es mejor dejarlas ir
Destrua recordações ruins então comece isso agoraDestruye los malos recuerdos, así que comienza ahora
Tenho fé em deus e não temo o perigoTengo fe en Dios y no temo al peligro
O futuro me espera então vem comigoEl futuro me espera, así que ven conmigo