Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cathy can I see yaCathy, ¿puedo verte?
Cause I really need a way to make it up to-Porque realmente necesito una forma de compensar-
Is she standing with you?¿Está ella contigo?
Wishing I could be youDeseando poder ser tú
And the fight was so hardY la pelea fue tan dura
But I forgive youPero te perdono
‘Cause the pain in my heartPorque el dolor en mi corazón
Left a markDejó una marca
Like we could go backComo si pudiéramos volver atrás
That would be pointlessSería inútil
So let's pretend that the tears have never fallen at allAsí que finjamos que las lágrimas nunca cayeron en absoluto
Just a throwback to that septemberSolo un recuerdo de ese septiembre
Let's go ahead and celebrate her lifeSigamos adelante y celebremos su vida
I hope you like your own reflectionEspero que te guste tu propio reflejo
She looks like you doElla se parece a ti
I know you love our human connectionSé que amas nuestra conexión humana
Like I doComo yo
Little girl, keep growingPequeña niña, sigue creciendo
Cathy if you’d onlyCathy, si tan solo
Read what’s in my letterLeerás lo que hay en mi carta
I could start the healingPodría comenzar la sanación
It could make it betterPodría hacerlo mejor
If I met herSi la conociera
This aint a simple thingEsto no es algo simple
Throw me a lifelineLánzame una cuerda de salvamento
Cause I’ve missed a lifetimePorque he perdido una vida
I can’t keep losing faithNo puedo seguir perdiendo la fe
Like we could go backComo si pudiéramos volver atrás
That would be pointlessSería inútil
So let's pretend that the tears have never fallen at allAsí que finjamos que las lágrimas nunca cayeron en absoluto
Just a throwback to that septemberSolo un recuerdo de ese septiembre
Let's go ahead and celebrate her lifeSigamos adelante y celebremos su vida
I hope you like your own reflectionEspero que te guste tu propio reflejo
She looks like you doElla se parece a ti
I know you love our human connectionSé que amas nuestra conexión humana
Like I doComo yo
Little girl, keep growingPequeña niña, sigue creciendo
Little señoritaPequeña señorita
Wish that I could see yaDesearía poder verte
Be the one to tell youSer la persona que te diga
That I didn't leave yaQue no te abandoné
Hold you from a distanceSostenerte desde lejos
And I gave youY te di
Forever in an instantPara siempre en un instante
Worth enduring all the painVale la pena soportar todo el dolor
If there’s one thing I can saySi hay algo que puedo decir
I'm not one to walk awayNo soy de los que se van
Crazy things that love can make you doLas locuras que el amor puede hacerte hacer
If I could go backSi pudiera volver atrás
That would be pointlessSería inútil
So let's pretend that the years have never counted at allAsí que finjamos que los años nunca contaron en absoluto
And you know that that I rememberY sabes que recuerdo
Every year I celebrate your lifeCada año celebro tu vida
I hope you like your own reflectionEspero que te guste tu propio reflejo
As much as I doTanto como a mí
I pray you feel this human connectionRezo para que sientas esta conexión humana
I love youTe amo
Little girl…Pequeña niña...