Lyrics translated into Español · See the original lyrics
here's a fire on the kerbHay un fuego en la acera
With the hoods and the gangsCon los pandilleros y las bandas
We're talking to angelsEstamos hablando con ángeles
Warming our handsCalentando nuestras manos
Could you pass me that coat?¿Podrías pasarme ese abrigo?
It's cold in the openHace frío afuera
Making the best of what I wouldn't have chosenHaciendo lo mejor de lo que no habría elegido
Wind blow down the street changing, changing make it betterEl viento sopla por la calle cambiando, cambiando haciéndolo mejor
A second chanceUna segunda oportunidad
Come on danceVamos, baila
Get me dancingHazme bailar
Make a fire of the nightHaz un fuego de la noche
Like it's our one night togetherComo si fuera nuestra única noche juntos
Til the light comes between usHasta que la luz se interponga entre nosotros
Do a danceHaz un baile
Get me dancingHazme bailar
It's hard being aliveEs difícil estar vivo
But it's too early to go homePero es demasiado temprano para ir a casa
Too early to go homeDemasiado temprano para ir a casa
All that I need is something to do, a person to love, to look forward toTodo lo que necesito es algo que hacer, una persona a quien amar, a quien esperar
You can wear all your best things, it's only a thoughtPuedes ponerte todas tus mejores cosas, es solo un pensamiento
I'll wear that suitYo usaré ese traje
The one you broughtEl que trajiste
Come on danceVamos, baila
Get me dancingHazme bailar
Make a fire of the nightHaz un fuego de la noche
Like it's our one night togetherComo si fuera nuestra única noche juntos
Til the light comes between usHasta que la luz se interponga entre nosotros
Do a danceHaz un baile
Get me dancingHazme bailar
It's hard being aliveEs difícil estar vivo
But it's too early to go homePero es demasiado temprano para ir a casa
Too early to go homeDemasiado temprano para ir a casa
Gotta paint a happy face on itTengo que ponerle una cara feliz
Now I'm out I want another taste of itAhora que estoy afuera, quiero otro sabor de ello
Looking back I've always made such a waste of itMirando hacia atrás, siempre he hecho un desperdicio de ello
It's too late to go homeEs demasiado tarde para ir a casa
So come on danceAsí que vamos, baila
Get me dancingHazme bailar
Make a fire of the nightHaz un fuego de la noche
Like it's our one night togetherComo si fuera nuestra única noche juntos
Til the light comes between usHasta que la luz se interponga entre nosotros
Do a danceHaz un baile
Get me dancingHazme bailar
It's hard being aliveEs difícil estar vivo
But it's too early to go homePero es demasiado temprano para ir a casa
Too early to go homeDemasiado temprano para ir a casa
So come on danceAsí que vamos, baila
Get me dancingHazme bailar
Do a dance, get me dancingHaz un baile, hazme bailar
But it's too early to go homePero es demasiado temprano para ir a casa
Too soon to go homeDemasiado pronto para ir a casa