Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There under a moonlit sky investigating towers with wires twinedBajo un cielo iluminado por la luna investigando torres con cables entrelazados
Hair glowing a blond yellow shineEl cabello brillando con un resplandor rubio amarillo
Looks down upon my figure on a windy nightObserva mi figura en una noche ventosa
And now, it'll hide away in filfth and the andless wasteY ahora, se esconderá en la suciedad y el desperdicio interminable
Although it rains it always staysAunque llueva, siempre permanece
There showing a grin so wideMostrando una sonrisa tan amplia
Is venus wreking everthing that's good and kindVenus arruinando todo lo que es bueno y amable
Still showing her big round eyesAún mostrando sus grandes ojos redondos
That never understood what is evil and rightQue nunca entendieron lo que es malvado y correcto
And now seeming well-behaved see the mad devil start to swayY ahora, pareciendo bien portada, ve al diablo loco empezar a balancearse
I know you'll dance away until you're bored and drainedSé que bailarás hasta que te aburras y te agotes
The red tablet likes to melt rightLa tableta roja le gusta derretirse bien
They filled up the air in due timeLlenaron el aire a su debido tiempo
Always with the scent of blood in the skySiempre con el olor de sangre en el cielo
Falling so deep while clinging in loveCayendo tan profundamente mientras me aferraba al amor
But even so I feel my hartPero aun así siento mi corazón
And its floating up aboveY está flotando por encima
Your true face such a passionate oneTu verdadero rostro, tan apasionado
Shows your beauty coming in a floodMuestra tu belleza llegando en un torrente
True, all of our short-lived youthCierto, toda nuestra juventud efímera
Will someday come to endAlgún día llegará a su fin
AhAh
Even so in my viewAun así, desde mi perspectiva
It start right now, yet againComienza ahora mismo, una vez más
Here everything is dull and dryAquí todo es aburrido y seco
But life is never over till the day you diePero la vida nunca termina hasta el día en que mueres
Now all of the screams and criesAhora todos los gritos y llantos
I heard that time will always sound within my mindEscuché que siempre resonarán en mi mente
It's like my head is all aflame nowEs como si mi cabeza estuviera ardiendo ahora
Hot and burned outCaliente y quemada
They're gone and can't be found those things I always cared aboutSe han ido y no se pueden encontrar esas cosas por las que siempre me preocupé
Within the night the shot of a gun hidesEn la noche el disparo de un arma se esconde
When it went and pierced through my chest at that timeCuando atravesó mi pecho en ese momento
All I knew was I felt purely aliveTodo lo que supe fue que me sentí completamente vivo
Still my heart beats again and againAún así mi corazón late una y otra vez
I'm always searching for a loveSiempre buscando un amor
With no sense within my headSin sentido en mi cabeza
Till that day when I see that I've metHasta el día en que vea que he conocido
The most amazing demon ever yetEl demonio más increíble hasta ahora
HeyHey
Never forget my faceNunca olvides mi rostro
The fact that I remainEl hecho de que permanezco
AhAh
How about a movie date¿Qué tal una cita para ver una película?
Let's go there tomorrow, okay?Vamos mañana, ¿de acuerdo?
Oh please just look hard and think deepOh por favor, mira con atención y piensa profundamente
Think and dream that you'll be so strong indeedPiensa y sueña que serás realmente fuerte
Let us leave control that won't cease and believe we can both be freeDejemos el control que no cesa y creamos que ambos podemos ser libres
Oh please just look hard and think deepOh por favor, mira con atención y piensa profundamente
Think and dream that you'll be so strong indeedPiensa y sueña que serás realmente fuerte
Let us leave control that won't ceaseDejemos el control que no cesa
And believe we can both be freeY creamos que ambos podemos ser libres
Falling so deep while clinging in loveCayendo tan profundamente mientras me aferraba al amor
But even so I feel my heartPero aun así siento mi corazón
And it's floating up aboveY está flotando por encima
Your true face such a passionate oneTu verdadero rostro, tan apasionado
Shows your beauty coming in a floodMuestra tu belleza llegando en un torrente
TrueCierto
All of our short-lived youthToda nuestra juventud efímera
Will someday come to endAlgún día llegará a su fin
AhAh
Even so in my viewAun así, desde mi perspectiva
It starts right now, yet againComienza ahora mismo, una vez más
And everydayY cada día
I found I prayed for you to be alwaysDescubrí que rezaba para que siempre estuvieras
Full of happiness that remainsLleno de felicidad que perdura
AhAh
Just like this please waitPor favor, espera así
Right by my side please stayJusto a mi lado, por favor quédate