Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lie, bye babyMiente, adiós bebé
My, my, my lifeMi, mi, mi vida
Give me your hand, we’ll dance a tune throughout the nightDame tu mano, bailaremos una melodía toda la noche
So, lie, bye babyAsí que, miente, adiós bebé
My, my, my lifeMi, mi, mi vida
That’s the signal you’re fading from the light, my loveEsa es la señal de que te estás desvaneciendo de la luz, mi amor
One, my only self is jumping for loveUno, mi único yo está saltando por amor
The dreams are never enoughLos sueños nunca son suficientes
Too far away to touchDemasiado lejos para tocar
Thirty-three percent’s a capable betTreinta y tres por ciento es una apuesta capaz
I’ve got my money to spendTengo mi dinero para gastar
Run it down to the endLlévalo hasta el final
Overflowing, overflowingDesbordando, desbordando
It really takes me back into the end we left to dieRealmente me lleva de regreso al final que dejamos morir
You never know it, you never know itNunca lo sabes, nunca lo sabes
It’s falling: Cry, cry, cryEstá cayendo: Llora, llora, llora
Lie, bye babyMiente, adiós bebé
My, my, my lifeMi, mi, mi vida
Give me your hand, we’ll dance a tune throughout the nightDame tu mano, bailaremos una melodía toda la noche
So, lie, bye babyAsí que, miente, adiós bebé
My, my, my lifeMi, mi, mi vida
Look ahead, never put it on the sidelinesMira hacia adelante, nunca lo pongas en la banca
L’embellir, l’embellir you, l’embellirL’embellir, l’embellir tú, l’embellir
All a sign that the game was never cleared, my loveTodo un signo de que el juego nunca fue claro, mi amor
Nebulous, abandonment, a weaponNebuloso, abandono, un arma
I'm none and no one, never needed I clingNo soy nada ni nadie, nunca necesité aferrarme
With hazy eyes in the night, loving words to disguiseCon ojos nublados en la noche, palabras de amor para disfrazar
Stuck crying out for the world that wasn’t mineAtrapado gritando por el mundo que no era mío
Those fates all just remain in place, no matterEsos destinos solo permanecen en su lugar, no importa
How hard you fight the future never will changeCuán duro luches, el futuro nunca cambiará
My vision’s starting to fade, heart’s a smoldering flameMi visión está empezando a desvanecerse, el corazón es una llama humeante
They sing in shame for a spark we couldn’t make, my loveCantan con vergüenza por una chispa que no pudimos hacer, mi amor
Lie, bye babyMiente, adiós bebé
My, my, my lifeMi, mi, mi vida
Give me your hand, we’ll dance a tune throughout the nightDame tu mano, bailaremos una melodía toda la noche
So, lie, bye babyAsí que, miente, adiós bebé
My, my, my lifeMi, mi, mi vida
Look ahead, never put it on the sidelinesMira hacia adelante, nunca lo pongas en la banca
L’embellir, l’embellir you, l’embellirL’embellir, l’embellir tú, l’embellir
All a sign that the game was never cleared, my loveTodo un signo de que el juego nunca fue claro, mi amor
You are QueenEres Reina