Outer Science

Dripping of misery and sickening sinGoteando de miseria y pecado repugnante

All the dead men are knocking on the world that you liveTodos los hombres muertos están golpeando en el mundo en el que vives

Helpless the mistress kindly welcomes them inLa desamparada amante amablemente los recibe

This story makes me sickEsta historia me enferma

Stretching the throat so you can swallow the mindEstirando la garganta para que puedas tragar la mente

Melt the hearts that the tortured souls are leaving behindDerritiendo los corazones que las almas torturadas dejan atrás

Slowly consuming every drop of their lifeConsumiendo lentamente cada gota de su vida

And gouging out the eyesY arrancando los ojos

Hey, this is the choice you wanted to makeOye, esta es la elección que querías hacer

So keep on struggling and don’t you run awayAsí que sigue luchando y no huyas

Glare at the eyes and fight cause now you’re playing my gameMira fijamente a los ojos y lucha porque ahora estás jugando mi juego

Welcome my dear into my wombBienvenida mi querida a mi vientre

Love and your ego’s sinking tooEl amor y tu ego también se hunden

Set the clock back anew and play it all by the queuesVuelve a poner el reloj y juega todo siguiendo las reglas

Because we’re monsters all This world is ours to pick and choose soPorque todos somos monstruos, este mundo es nuestro para elegir

“Ah tell me God, just what I’ve done? ”'Ah, dime Dios, ¿qué he hecho?'

“Stop all the pain from everyone! ”'¡Detén todo el dolor de todos!'

Sad it all was a waste, this tragic tale is your fateTriste, todo fue en vano, este trágico cuento es tu destino

My little cowardly, pitiful, sickening, dear take the stageMi pequeña cobarde, lamentable, repugnante, querida, toma el escenario

Legend and life, a fate you never will changeLeyenda y vida, un destino que nunca cambiarás

Even love for another are decaying the sameIncluso el amor por otro se está descomponiendo de la misma manera

Quietly laughing at the face that you makeRiendo silenciosamente de la cara que pones

“What utter foolish claims”'Qué afirmaciones tan tontas'

Ah, I don’t think that I can keep it at bayAh, no creo que pueda contenerlo

Sip the sin from the darkened hearts still beating in painSorbe el pecado de los corazones oscurecidos que aún laten con dolor

Grasping the fragile life you never could saveAferrándote a la frágil vida que nunca pudiste salvar

You turn and run awayTe das la vuelta y huyes

Ah, it was inside your soul all alongAh, estaba dentro de tu alma todo el tiempo

The meeting eyes that girl so long ago had lostLos ojos que se encontraron con esa chica hace tanto tiempo perdieron

Within this tragic tale you are the queen I’ve long soughtDentro de este trágico cuento eres la reina que tanto he buscado

Let’s raise a toast to you my liegeLevantemos un brindis por ti, mi señora

Love and your ego join in greedEl amor y tu ego se unen en la avaricia

Hazy days of your dreams all fade away in the heatLos días nebulosos de tus sueños se desvanecen en el calor

There hand in hand They’re returning to the starting tragedy andAllí, de la mano, regresan a la tragedia inicial

Give it all back, you scream and ventDevuélvelo todo, gritas y desahogas

I never wanted it to end!¡Nunca quise que terminara!

Don’t you see it my queen? This world is just as it seems¿No lo ves, mi reina? Este mundo es tal como parece

This truly sickening, crumbling, story is far from a dreamEsta historia verdaderamente repugnante, desmoronándose, está lejos de ser un sueño

All of you fools just never changeTodos ustedes, tontos, nunca cambian

Time, time, again, you die in vainUna y otra vez, mueren en vano

Now it’s starting again, the tale is reaching its endAhora comienza de nuevo, el cuento está llegando a su fin

With all your beautiful bodies, twisted, crying, howling, brokenCon todos sus hermosos cuerpos, retorcidos, llorando, aullando, rotos

Ah what an ugly sight you areAh, qué vista tan fea eres

Begging for reason, don’t you startPidiendo razón, no empieces

Life it wasn’t enough, you take whatever you touchLa vida no fue suficiente, tomas todo lo que tocas

This empty miracle now is suffocating in its blood andEste milagro vacío ahora se está sofocando en su sangre

This is too much for me to takeY esto es demasiado para mí

Sobbing again at each mistakeSollocando de nuevo por cada error

Light is starting to fade, yes every end is the sameLa luz comienza a desvanecerse, sí, cada final es igual

Back to the following, following, storyDe vuelta a la siguiente, siguiente, historia

Following, following, more theSiguiente, siguiente, más la

Following, following, following, end where I’ll waitSiguiente, siguiente, siguiente, final donde esperaré