No More

DamnMaldición

womens voice:Voz de mujer:

hey this is me, i'm not in right now, but if u leave your namehey, soy yo, no estoy disponible en este momento, pero si dejas tu nombre

and your number, i'll just might think about calling u back.y tu número, tal vez piense en devolverte la llamada.

have a pleasent day.ten un día agradable.

Pick up the phone girl, i know that u homeContesta el teléfono, chica, sé que estás en casa

please don't leave me all alone with the sound of this tone.por favor, no me dejes solo con el sonido de este tono.

come on pick up, pick up, pick it up, pick it up, pick it upvamos, contesta, contesta, contesta, contesta, contesta

i know i don't deserve it cuz of how i messed upsé que no lo merezco por cómo la arruiné

but alright cool, sit and listenpero está bien, tranquila, siéntate y escucha

i'm missing your kiss and now a tear drop glisensesextraño tus besos y ahora una lágrima brilla

i had a bit to drink, kinda threw metomé un poco, me descolocó un poco

things just happened, she didn't mean nuttin to melas cosas simplemente sucedieron, ella no significaba nada para mí

you know me baby, i'm still that same manme conoces, nena, sigo siendo el mismo hombre

that asked for your hand, and still the same planque pidió tu mano, y sigue siendo el mismo plan

another brother falls by the waysideotro hermano cae al olvido

another brother falls by the play sideotro hermano cae por el lado equivocado

i knew ever since i was a kidsabía desde que era niño

that i was going to pay the piper for the things i didque iba a pagar las consecuencias por las cosas que hice

but now theres no more us, no more wepero ahora no hay más nosotros, no más nosotros

no more nuttin' girl damn and its all cuz of meno más nada, maldición, y todo es por mi culpa

***CHorus******Coro***

no more late nights watching tv.no más noches viendo la televisión hasta tarde

no more talks on the phone till threeno más charlas por teléfono hasta las tres

no more playing in the leaves in the fallno más jugar en las hojas en otoño

no more piggy back rides in the mallno más paseos a caballito en el centro comercial

no more ice cream cones to shareno más helados para compartir

no more sittin just playin in your hairno más sentarnos jugando con tu cabello

no more picnics out by the seano más picnics junto al mar

there ain't no more nuttin' and its all cuz of meno hay más nada, y todo es por mi culpa

damn, some brothers yeah we huff and we puffmaldición, algunos hermanos sí, bufamos y soplamos

cuz when we're hurtin' inside, we gots to front like we tuff.porque cuando estamos heridos por dentro, tenemos que aparentar que somos duros

but thats dangerous, to cover hurt with hardpero eso es peligroso, cubrir el dolor con dureza

because you still get scared through that fieble fasodporque aún te asustas a través de esa fachada débil

then the bonds of your ego, when the shackles of manhoodentonces los lazos de tu ego, cuando las cadenas de la hombría

makes you lose something thats damn goodte hacen perder algo que es muy bueno

a picture in my mind of us hand and hand walkingtengo una imagen en mi mente de nosotros caminando de la mano

so alive, now i'm a dead man talkingtan vivos, ahora soy un hombre muerto hablando

why can't u just pick it up so we can sit and just talk¿por qué no puedes simplemente contestar para que podamos sentarnos y hablar?

why can't i meet u somewhere so we can go take a walk¿por qué no puedo encontrarte en algún lugar para dar un paseo?

i can't hide, air, land, or sea. cuz everytme i turn around,there i beno puedo esconderme, en tierra, mar o aire. porque cada vez que me doy la vuelta, ahí estoy

when i was with u i felt free, now i'm in a cage called mecuando estaba contigo me sentía libre, ahora estoy en una jaula llamada yo

now i see, no more us, no more weahora veo, no más nosotros, no más nosotros

no more nuttin girl damn, and its all cuz of meno más nada, maldición, y todo es por mi culpa

***CHorus*** (twice)***Coro*** (dos veces)