Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dear future girlfriendQuerida futura novia
Here's a few things you need to knowAquí hay algunas cosas que necesitas saber
If you wanna be my one and only all my lifeSi quieres ser mi única y verdadera toda mi vida
You don't have to like all the things I likeNo tienes que gustar de todas las cosas que me gustan
Just please don't make me watch a scary movie, then we're fineSolo por favor no me hagas ver una película de miedo, entonces estamos bien
'Cuz I'm not good with blood, yes I'm kind of a wussPorque no soy bueno con la sangre, sí, soy un poco cobarde
I'd rather see romantic comediesPrefiero ver comedias románticas
Baby it's okay if you don't want to bakeNena está bien si no quieres hornear
I barely even know just how to use the microwaveApenas sé cómo usar el microondas
Go on and stay home, I'll call up DominoesQuédate en casa, llamaré a Domino's
Sing along with me, sing, sing along with meCanta conmigo, canta, canta conmigo
I don't know much all about what they call datingNo sé mucho sobre lo que llaman citas
But if you want to be my ladyPero si quieres ser mi dama
I'd love to try with youMe encantaría intentarlo contigo
Dear future girlfriend, here's a few things you need to know ifQuerida futura novia, aquí hay algunas cosas que necesitas saber si
You want to be my one and only all my lifeQuieres ser mi única y verdadera toda mi vida
Desr future girlfriend, if you wanna get that special lovin'Querida futura novia, si quieres recibir ese amor especial
Please know you don't have to be much, and you'll be minePor favor, sabes que no tienes que ser mucho, y serás mía
I could care less 'bout your InstagramMe importa poco tu Instagram
It doesn't matter how you look if you can make me laughNo importa cómo te veas si puedes hacerme reír
That's not that hard to do, so tell a joke or twoNo es tan difícil de hacer, así que cuenta un chiste o dos
And if they ain't good oh mine are probably worseY si no son buenos, los míos probablemente sean peores
I don't know much about what they call datingNo sé mucho sobre lo que llaman citas
But if you wanna be my ladyPero si quieres ser mi dama
I'd love to try with youMe encantaría intentarlo contigo
Dear future girlfriend, here's a few things you need to know ifQuerida futura novia, aquí hay algunas cosas que necesitas saber si
You want to be my one and only all my lifeQuieres ser mi única y verdadera toda mi vida
Dear future girlfriend, make time for me, don't leave me lonelyQuerida futura novia, haz tiempo para mí, no me dejes solo
Please know you don't have to be much, and you'll be minePor favor, sabes que no tienes que ser mucho, y serás mía
Spend my nights on Netflix watching Game of Thrones, heyPaso mis noches en Netflix viendo Game of Thrones, hey
So go on, join me while I'm still on season fourAsí que únete mientras todavía estoy en la temporada cuatro
Don't have a dirty mind, girl I'm no Magic MikeNo tengas una mente sucia, chica, no soy Magic Mike
Let's take it slow, le - let's take it slowTomémoslo con calma, to - tomémoslo con calma
I don't know much about what they call datingNo sé mucho sobre lo que llaman citas
But if you wanna be my ladyPero si quieres ser mi dama
Tell me, I'd love to try with youDime, me encantaría intentarlo contigo
Dear future girlfriend, here's a few things you need to know ifQuerida futura novia, aquí hay algunas cosas que necesitas saber si
You want to be my one and only all my lifeQuieres ser mi única y verdadera toda mi vida
Dear future girlfriend, if you wanna get that special lovin'Querida futura novia, si quieres recibir ese amor especial
Please know you don't have to be much, and you'll be minePor favor, sabes que no tienes que ser mucho, y serás mía
Please know you don't have to be much, you'll be minePor favor, sabes que no tienes que ser mucho, serás mía