Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I have a girl that feels like a carnivalTengo una chica que se siente como un carnaval
I have a girl you smell when shes coldTengo una chica que huele cuando está fría
All my friends are pissed and they talk to me like i have dissapearedTodos mis amigos están molestos y me hablan como si hubiera desaparecido
And she has hurricanes in her words and thoughtsY ella tiene huracanes en sus palabras y pensamientos
She swallows thunder and coughs up dustElla traga truenos y escupe polvo
Bigger than a movie and quick as a rumor, i can't hold onMás grande que una película y rápida como un rumor, no puedo aguantar
If she goes to jail, i will always callSi ella va a la cárcel, siempre llamaré
The warden to make sure she's aliveAl director para asegurarme de que esté viva
There's no one fast enough to slow her downNo hay nadie lo suficientemente rápido para frenarla lentamente
There's no one strong enough to stand her groundNo hay nadie lo suficientemente fuerte para mantenerse firme
If she wants to fight, i will get my gloveSi ella quiere pelear, me pondré mi guante
I will go all night, oh yes i willEstaré toda la noche, oh sí lo haré
She has jackknife lips cutting back and forthElla tiene labios de navaja cortando de un lado a otro
She has a switchblade tongue, i've been stabbed of courseElla tiene una lengua de navaja, he sido apuñalado por supuesto
If you kiss her ???, you'll never be the same, you'll just fall apartSi la besas ???, nunca serás el mismo, simplemente te desmoronarás
If she gets parole, what do you knowSi le dan libertad condicional, ¿qué sabes tú?
You better run for your lifeMás te vale correr por tu vida
There's no one fast enough to slow her downNo hay nadie lo suficientemente rápido para frenarla lentamente
There's no one strong enough to stand her groundNo hay nadie lo suficientemente fuerte para mantenerse firme
If she wants to fight, i will get my gloveSi ella quiere pelear, me pondré mi guante
I will go all night, oh yes i willEstaré toda la noche, oh sí lo haré
I will go all night, oh yes i willEstaré toda la noche, oh sí lo haré
La dee dah, da da di da di da dumLa dee dah, da da di da di da dum
La dee dah, da da di da di da dumLa dee dah, da da di da di da dum
La dee dah, da da di da di da dumLa dee dah, da da di da di da dum
La dee dah, da da di da di da dumLa dee dah, da da di da di da dum
There's no one fast enough to slow her downNo hay nadie lo suficientemente rápido para frenarla lentamente
There's no one strong enough to stand her groundNo hay nadie lo suficientemente fuerte para mantenerse firme
If she wants to fight, i will get my gloveSi ella quiere pelear, me pondré mi guante
I will go all night, oh yes i willEstaré toda la noche, oh sí lo haré