Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Spotkali się rano w kinie bez snuSe encontraron temprano en el cine sin dormir
Wakacje i wszystkie noce po świtVacaciones y todas las noches al amanecer
Rozdzielił ich los i parę lat przybyłoEl destino los separó y pasaron unos años
Inni byli już i lato się skończyłoOtros ya estaban y el verano terminó
Przyjaciół dwóch, bracia krwi gorących główDos amigos, hermanos de sangre caliente
Miliony spraw, wspólne dziewczyny, dziki światMillones de problemas, chicas compartidas, mundo salvaje
Tak mijał czas i parę lat przybyłoAsí pasa el tiempo y pasaron unos años
Dziś nie ma braci krwi, dziki świat przeminąłHoy no hay hermanos de sangre, el mundo salvaje ha pasado
Mija czas i każdy z nas choć ten sam jest inny, jest inny, jest inny...Pasa el tiempo y cada uno de nosotros aunque sea el mismo es diferente, es diferente, es diferente...
Miał dziesięć lat, jasny książe małych sprawTuvo diez años, un claro príncipe de pequeñas cosas
Z uśmiechem w życie wszedł, zmienić chciał cały światEntró en la vida con una sonrisa, quería cambiar todo el mundo
Upłynął czas, parę lat przybyłoPasó el tiempo, pasaron unos años
Już nie śmieje się, życie go zmieniłoYa no sonríe, la vida lo cambió
Mija czas i każdy z nas choć ten sam jest inny, jest inny, jest inny...Pasa el tiempo y cada uno de nosotros aunque sea el mismo es diferente, es diferente, es diferente...