Brooklyn

To the cityA la ciudad

The city we come in drovesLa ciudad a la que venimos en masa

To find somethingPara encontrar algo

There's something we're all hoping forHay algo que todos esperamos

Everybody's hopingTodos están esperando

They're gonna find somethingQue van a encontrar algo

And when it's overY cuando todo termine

It's over, we all go homeTermina, todos nos vamos a casa

To make babies, grow gardensPara hacer bebés, cultivar jardines

And make some stir fryY preparar un salteado

Stir frySalteado

So everybody's moving to brooklynAsí que todos se están mudando a Brooklyn

Not just on saturday nightNo solo los sábados por la noche

Not just in the winter or the summertimeNo solo en invierno o en verano

Something inside my mind saysAlgo dentro de mi mente dice

“You know, I feel like going out tonight”"Sabes, tengo ganas de salir esta noche"

You said I'm crazyDijiste que estoy loco

I'm crazy for moving hereEstoy loco por mudarme aquí

Then you followed meLuego me seguiste

And even after ten years of failureY aún después de diez años de fracasos

You still think that you're gonna be famousTodavía crees que vas a ser famoso

But we don't carePero no nos importa

We don't care what you wanna beNo nos importa lo que quieras ser

We just wanna ride bikes and make catchy beatsSolo queremos andar en bicicleta y hacer ritmos pegajosos

And that's whyY por eso

Everybody's moving to brooklynTodos se están mudando a Brooklyn

Not just on saturday nightNo solo los sábados por la noche

Not just in the winter or the summertimeNo solo en invierno o en verano

Something inside your mind saysAlgo dentro de tu mente dice

"You know, I feel like going out tonight”"Sabes, tengo ganas de salir esta noche"

Who's playing at union hall?¿Quién toca en Union Hall?

Or maybe we should go to bamO tal vez deberíamos ir a BAM

I know, let's head up to williamsburgSé, vayamos a Williamsburg

And see the hasidimY veamos a los jasidim

And the hipsters breaking breadY a los hipsters compartiendo pan

We're all differentTodos somos diferentes

We're all different but we're all the sameTodos somos diferentes pero somos iguales

We work hard and live closeTrabajamos duro y vivimos cerca

But we're sick of the rat racePero estamos hartos de la carrera de ratas

So everybody's moving to brooklynAsí que todos se están mudando a Brooklyn

Yeah, everybody's moving to brooklynSí, todos se están mudando a Brooklyn