Suncatcher

Night is nearing its closureLa noche se acerca a su cierre

The earth is yearning for the lightLa tierra está anhelando la luz

But the skies have frozen overPero los cielos se han congelado

The sun of my heart cannot pierce this darkEl sol de mi corazón no puede perforar esta oscuridad

To catch the whispers of the heavensPara atrapar los susurros de los cielos

The black mountain pass must be soughtEl paso de montaña negro debe ser buscado

Where the beast of seclusion awaitsDonde la bestia del aislamiento espera

We won't endure the cold, and neither will the dawnNo soportaremos el frío, ni el amanecer

The bitter despair of their starving eyesLa amarga desesperación de sus ojos hambrientos

Has paved the road that I fearHa pavimentado el camino que temo

In the greenest grove, their savior will never appearEn la arboleda más verde, su salvador nunca aparecerá

Nothing I've learned holds its meaningNada de lo que he aprendido tiene su significado

When the soul is cast out of its homeCuando el alma es echada fuera de su hogar

And the scars of my strength never deepeningY las cicatrices de mi fuerza nunca se profundizan

The stars turn their heads from the tears I have shedLas estrellas vuelven la cabeza de las lágrimas que he derramado

The key had always been my treasureLa llave siempre había sido mi tesoro

While the lock was the much greater prizeMientras que la cerradura era el premio mucho mayor

The forest looks straight through the lies I've kept insideEl bosque mira directamente a través de las mentiras que he guardado dentro

Open your eyes and feel no hateAbre los ojos y no sientas odio

Towards the darkness you hold, it will not be your fateHacia la oscuridad que tienes, no será tu destino

The sun may be far away from your graspEl sol puede estar lejos de tu alcance

But its flames will remain, Illusions of light never lastPero sus llamas permanecerán, Ilusiones de luz nunca duran

An oath I will make to the depths of my coreUn juramento que haré hasta lo más profundo de mi corazón

To die for those who cannot fight this warMorir por aquellos que no pueden luchar esta guerra

To shatter the ice destroying our landPara destrozar el hielo destruyendo nuestra tierra

I'll return gold in hand, or I'll not return at allDevolveré oro en la mano, o no volveré en absoluto

Embrace the shadowAbraza la sombra

For its path you must followPor su camino debes seguir

I close my eyes and feel such hateCierro los ojos y siento tanto odio

Will the darkness I hold become my fate?¿La oscuridad que tengo se convertirá en mi destino?

The sun is so far away from my graspEl sol está tan lejos de mi alcance

Will its flames still remain, when illusions of light fade so fast?¿Permanecerán sus llamas, cuando las ilusiones de la luz se desvanecen tan rápido?

Will the dawn show its face?¿El amanecer mostrará su rostro?

Or will its life I'll forever chase?¿O perseguiré su vida para siempre?

The darkest paths converge where the light will meet the groundLos caminos más oscuros convergen donde la luz se encuentra con el suelo

I hear no sound, and see no sign of fortune's hidden rhymeNo oigo ningún sonido, y no veo señales de la rima oculta de la fortuna

How strange it seems that at the edge of life, I could find my wayQué extraño parece que al borde de la vida, pudiera encontrar mi camino

'Cause for today, the road of frozen starlight I've begunPorque por hoy, el camino de la luz de las estrellas congeladas que he comenzado