Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I took some waterTomé un poco de agua
just to irrigate our soulssolo para regar nuestras almas
and waited ... for another spring.y esperé... otra primavera.
but the water,Pero el agua,
well it got frozenbueno, se congeló
and the seeds we'd plantedy las semillas que habíamos plantado
were about to dryestaban a punto de secarse.
now it's a big big desertAhora es un gran gran desierto
yeah it's a big desert worldsí, es un gran mundo desértico
but I'm not afraid... to let gopero no tengo miedo... de soltar.
now you wanted,Ahora querías,
you wanted to tell mequerías decirme
that the empire we'd built is lotque el imperio que habíamos construido es mucho.
I wantedYo quería,
I wanted to tell youquería decirte
that all these words all just a blastque todas estas palabras son solo un estallido.
now it's a big big desertAhora es un gran gran desierto
yeah it's a big desert worldsí, es un gran mundo desértico
but I'm not afraid... to let gopero no tengo miedo... de soltar.
- solo -- solo -
and these are the ruinsY estas son las ruinas
of a time without worriesde un tiempo sin preocupaciones.
these are the ruinsEstas son las ruinas
of the things we hadde las cosas que teníamos.
endless graveyardsCementerios interminables
of the things we'd buriedde las cosas que enterramos
and a million dead flowersy un millón de flores muertas
remind me of the loveme recuerdan al amor.
now it's a big big desertAhora es un gran gran desierto
yeah it's a big desert worldsí, es un gran mundo desértico
but I'm not afraid... to let gopero no tengo miedo... de soltar.