Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Late night driving with my arm around your shoulderManejando de noche con mi brazo alrededor de tu hombro
We're not waking up your roommate, so we're coming through the back doorNo despertaremos a tu compañero de cuarto, así que entraremos por la puerta trasera
And I'm so okay now and I hardly ever think about herY ahora estoy bien y casi nunca pienso en ella
Feels like we've been doing this longer than we haveSe siente como si lleváramos haciendo esto más tiempo del que realmente hemos estado
(Oh) this feels like a safe place(Oh) esto se siente como un lugar seguro
(Oh) but I'm still kinda changing(Oh) pero aún estoy cambiando un poco
(Oh) if I don’t stop this train, it's going on and on and on(Oh) si no detengo este tren, seguirá y seguirá y seguirá
I thought time would change it, but it won'tPensé que el tiempo lo cambiaría, pero no lo hará
And there's no good reason I should goY no hay una buena razón para que me vaya
'Cause I'm not much better on my ownPorque no estoy mucho mejor por mi cuenta
But you know when you know and I don'tPero tú sabes cuando sabes y yo no
Can't pull water out of stoneNo se puede sacar agua de una piedra
And I can't say anything went wrongY no puedo decir que algo salió mal
And it kills me leaving you aloneY me mata dejarte sola
But you know when you know and I don'tPero tú sabes cuando sabes y yo no
It’s a hard conversation that I've almost come to terms withEs una conversación difícil con la que casi he llegado a un acuerdo
And I met your mom and brother and I know thеy really liked meY conocí a tu mamá y a tu hermano y sé que les caí muy bien
I wanna movе across the country and not worry about callingQuiero mudarme al otro lado del país y no preocuparme por llamar
‘Cause I've seen the way this goes and I don't wanna go therePorque he visto cómo termina esto y no quiero ir por ese camino
(Oh) this is gonna cut you(Oh) esto te va a lastimar
(Oh) ut I still kinda love you(Oh) pero aún te quiero un poco
(Oh) but if I do this right it'll be alright, right? Right?(Oh) pero si hago esto bien, estará bien, ¿verdad? ¿Verdad?
I thought time would change it, but it won'tPensé que el tiempo lo cambiaría, pero no lo hará
And there's no good reason I should goY no hay una buena razón para que me vaya
'Cause I'm not much better on my ownPorque no estoy mucho mejor por mi cuenta
But you know when you know and I don'tPero tú sabes cuando sabes y yo no
Can't pull water out of stoneNo se puede sacar agua de una piedra
And I can't say anything went wrongY no puedo decir que algo salió mal
And it kills me leaving you aloneY me mata dejarte sola
But you know when you know and IPero tú sabes cuando sabes y yo no
Don't wanna stop, but I'm gonna walk awayNo quiero detenerme, pero voy a alejarme
‘Cause I know we're better off and someone's gotta say itPorque sé que estamos mejor así y alguien tiene que decirlo
So I'm gonna cut this off before you waste four years just waitingAsí que voy a cortar esto antes de que pierdas cuatro años esperando
I thought time would change it, but it won'tPensé que el tiempo lo cambiaría, pero no lo hará
And there's no good reason I should goY no hay una buena razón para que me vaya
'Cause I'm not much better on my ownPorque no estoy mucho mejor por mi cuenta
But you know when you know and I don'tPero tú sabes cuando sabes y yo no
Can't pull water out of stoneNo se puede sacar agua de una piedra
And I can't say anything went wrongY no puedo decir que algo salió mal
And it kills me leaving you aloneY me mata dejarte sola
But you know when you know and I don'tPero tú sabes cuando sabes y yo no