Lyrics translated into Español · See the original lyrics
C'mon Eliza, we've got nothing left to loseVamos Eliza, no tenemos nada más que perder
We're still young, but we know how to sing the bluesAún somos jóvenes, pero sabemos cantar los blues
There's a world of heartbreak outside, and I want to be a part of itHay un mundo de desamor afuera, y quiero ser parte de él
So drag me down the road.Así que arrástrame por el camino.
This old town, all sleepin' in our headsEsta vieja ciudad, todos durmiendo en nuestras mentes
Could Jesus Christ have ever raised these dead?¿Podría Jesucristo haber resucitado a estos muertos?
Is there a miracle? Is there some tragedy?¿Hay un milagro? ¿Hay alguna tragedia?
You know I'd believe if either one could carry me away.Sabes que creería si alguno de los dos pudiera llevarme lejos.
We'll throw our sleeping bags in the backseat of the carLanzaremos nuestras bolsas de dormir en el asiento trasero del auto
Because I'm too tired to even lift up my guitarPorque estoy demasiado cansado para levantar siquiera mi guitarra
All the days pilin' up on the scale,Todos los días acumulándose en la balanza,
Trying to become what they already areTratando de convertirse en lo que ya son
I'll clear an open wayAbriré un camino claro
(We found some blueprints(Encontramos algunos planos
Appalachian SurfboardTabla de surf de los Apalaches
A King James BibleUna Biblia del Rey James
And pennies from the war)Y centavos de la guerra)
I'll clear an open way...Abriré un camino claro...