Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Let's go dancing on the nightVamos a bailar en la noche
Subway cars and neon lightsCarros del metro y luces de neón
Cross the frozen streets tonightCruzar las calles congeladas esta noche
Train tracks to the other sideVías del tren hacia el otro lado
Let's go spinning in the parkVamos a girar en el parque
White caps and glaciers in the darkEspumas blancas y glaciares en la oscuridad
When we reached the southern seaCuando llegamos al mar del sur
You were shaking like a treeEstabas temblando como un árbol
You've got continents to crossTienes continentes por cruzar
A thousand brothers you have lostMil hermanos que has perdido
Though you did not hear a soundAunque no escuchaste un sonido
From the horses undergroundDe los caballos bajo tierra
You're falling over in the trainTe estás cayendo en el tren
Can't keep your feet, can't lose the painNo puedes mantener tus pies, no puedes perder el dolor
I have watched you break your backTe he visto romperte la espalda
What comes next, a heart attack?¿Qué viene después, un ataque al corazón?
Don't you know we've just begun¿No sabes que apenas hemos comenzado?
Keep your head up, hold your tongue¡Mantén la cabeza en alto, guarda silencio!
You're young!¡Eres joven!
You've got continents to seeTienes continentes por ver
You've got women who believeTienes mujeres que creen
But you could not hear a soundPero no pudiste escuchar un sonido
From the horses undergroundDe los caballos bajo tierra
Under the skyscrapers!¡Bajo los rascacielos!
Over the white!¡Sobre el blanco!