Future Crimes

Pardon my life this timePerdona mi vida esta vez

I'll swear off future crimesJuraré no cometer crímenes futuros

Lighten my soulAligeraré mi alma

I'll give up everythingRenunciaré a todo

The kick, the bite, the screamEl golpe, la mordida, el grito

Be tame and oldSeré dócil y viejo

I want to go back to frontQuiero ir de atrás hacia adelante

I want to go front to backQuiero ir de adelante hacia atrás

I want to feel this againQuiero sentir esto de nuevo

Just like a heart attackComo un ataque al corazón

I want to make it pureQuiero hacerlo puro

I want to make it goodQuiero hacerlo bien

And make it rightY hacerlo bien

Pardon my life this timePerdona mi vida esta vez

'cause I am so hardwiredPorque estoy tan programado

To be alonePara estar solo

You want to know everythingQuieres saberlo todo

But you are just kiddingPero solo estás bromeando

Don't want to knowNo quieres saber

My blood flows out to inMi sangre fluye de afuera hacia adentro

My nerves are inside outMis nervios están del revés

This voice is in my headEsta voz está en mi cabeza

It's like a bark, a shoutEs como un ladrido, un grito

But I can't turn it offPero no puedo apagarla

I can't turn it downNo puedo bajarle el volumen

Or make it quietO hacerla callar

If you're gonna be a restless soulSi vas a ser un alma inquieta

Then you're gonna be so, so tiredEntonces vas a estar tan, tan cansado

If you're gonna keep me up all nightSi vas a mantenerme despierto toda la noche

Then you better learn to love this fireEntonces más te vale aprender a amar este fuego

If you're gonna be a restless soulSi vas a ser un alma inquieta

Then you're gonna be so, so tiredEntonces vas a estar tan, tan cansado

If you're gonna give up on the fightSi vas a rendirte en la lucha

Then I'm gonna call you a liarEntonces te llamaré mentiroso