Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once, just by chanceUna vez, por casualidad
I made a friend in an ambulanceHice un amigo en una ambulancia
I was half man, half broken glassYo era mitad hombre, mitad vidrio roto
She had a needle, but I wasn't afraidElla tenía una aguja, pero no tuve miedo
I'd slap the cuffs right on my wristsMe pondría las esposas en las muñecas
I'd get so high, I'd arrest myselfMe drogaría tanto que me arrestaría a mí mismo
For honeysuckle on a bucklePor madreselva en una hebilla
Broken teeth biting on my beltDientes rotos mordiendo mi cinturón
High in a tranceAlto en un trance
My life smeared right pastMi vida pasaba borrosa
In a blue light, I thought she was dancingEn una luz azul, pensé que ella estaba bailando
But she was just holding my cold handPero solo estaba sosteniendo mi mano fría
'Cause everything can shinePorque todo puede brillar
Even the devil sometimesIncluso el diablo a veces
And while I was busy dyingY mientras yo estaba ocupado muriendo
My lord, she made some other planMi señor, ella hizo otro plan
Traveling salesmen, carrying trunksVendedores ambulantes, llevando baúles
You can smell them coming like skunksPuedes olerlos venir como zorrillos
In the distance if your eyes can focusA lo lejos si tus ojos pueden enfocar
That's how God once spoke to usAsí es como Dios una vez nos habló
Trying not to laughTratando de no reír
They pronounced me dead at half pastMe declararon muerto a media hora
And that priest, he pissed his pantsY ese cura, se orinó en los pantalones
When he heard me start to say helloCuando me escuchó empezar a decir hola
Everything can shineTodo puede brillar
Even the devil sometimesIncluso el diablo a veces
While I was busy dyingMientras yo estaba ocupado muriendo
My lord, she made some other planMi señor, ella hizo otro plan