Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Thinking you're the man, huh?Pensando que eres el hombre, ¿verdad?
Am I right or not?¿Estoy en lo correcto o no?
Baby, it's been months nowBebé, han pasado meses ahora
And I've told you just how I feelY te he dicho exactamente cómo me siento
I don't wanna miss you when you're not hereNo quiero extrañarte cuando no estás aquí
I just wanna fight for something that's realSolo quiero luchar por algo que sea real
So could you man up? YeahAsí que ¿podrías comportarte como un hombre? Sí
I'm like, oh-eh, oh my GodEstoy como, oh-eh, oh Dios mío
We've been going back and forth, yeah, from the startHemos estado yendo y viniendo, sí, desde el principio
Yeah, oh-eh, oh my GodSí, oh-eh, oh Dios mío
Make up your mindDecídete
Do you love me, you love me, you love me, you love me¿Me amas, me amas, me amas, me amas?
You love me, you love me, you love me, you love me or not?¿Me amas, me amas, me amas, me amas o no?
Like, oh my God, oh-eh, oh my God (hey), like, oh my GodComo, oh Dios mío, oh-eh, oh Dios mío (hey), como, oh Dios mío
So do you want me, you want me, you want me, you want meEntonces ¿me quieres, me quieres, me quieres, me quieres?
You want me, you want me, you want me, you want me or not?¿Me quieres, me quieres, me quieres, me quieres o no?
Like, oh my God, oh-eh, oh my God (hey), like, oh my GodComo, oh Dios mío, oh-eh, oh Dios mío (hey), como, oh Dios mío
I don't wanna lash outNo quiero estallar
Just hear you say you love meSolo escucharte decir que me amas
Baby, where your manners? (Baby, I know)Bebé, ¿dónde están tus modales? (Bebé, lo sé)
It's like you don't seeEs como si no vieras
That I don't want us getting stuck in-betweenQue no quiero que nos quedemos atrapados en el medio
Oh, I just want your honesty to come cleanOh, solo quiero que tu honestidad salga a la luz
So could you man up? (You're holding back)Así que ¿podrías comportarte como un hombre? (Te estás conteniendo)
Hey, yeah (ohh)Hey, sí (ohh)
I'm like, oh-eh, oh my God (hey)Estoy como, oh-eh, oh Dios mío (hey)
We've been going back and forth, yeah, from the startHemos estado yendo y viniendo, sí, desde el principio
Yeah, oh-eh, oh my GodSí, oh-eh, oh Dios mío
Make up your mindDecídete
Do you love me, you love me, you love me, you love me¿Me amas, me amas, me amas, me amas?
You love me, you love me, you love me, you love me or not?¿Me amas, me amas, me amas, me amas o no?
Like, oh my God, oh-eh, oh my God (hey), like, oh my GodComo, oh Dios mío, oh-eh, oh Dios mío (hey), como, oh Dios mío
So do you want me, you want me, you want me, you want meEntonces ¿me quieres, me quieres, me quieres, me quieres?
You want me, you want me, you want me, you want me or not?¿Me quieres, me quieres, me quieres, me quieres o no?
Like, oh my God, oh-eh, oh my God (hey), like, oh my GodComo, oh Dios mío, oh-eh, oh Dios mío (hey), como, oh Dios mío
No, no, no (hey)No, no, no (hey)
Do you love me, baby?¿Me amas, bebé?
Or do you love me not?¿O no me amas?
It's your time to talk (hey)Es tu momento de hablar (hey)
Like, oh my GodComo, oh Dios mío
Do you love me, baby?¿Me amas, bebé?
Or do you love me not?¿O no me amas?
It's your time to talk (hey)Es tu momento de hablar (hey)
Like, oh my GodComo, oh Dios mío
Do you love me? Do you?¿Me amas? ¿Lo haces?
Make up your mindDecídete
Do you love me, you love me, you love me, you love me (love)¿Me amas, me amas, me amas, me amas (amor)?
You love me, you love me, you love me, you love me or not?¿Me amas, me amas, me amas, me amas o no?
Like, oh my God, oh-eh, like, oh my God (hey), like, oh my GodComo, oh Dios mío, oh-eh, como, oh Dios mío (hey), como, oh Dios mío
So do you want me, you want me, you want me, you want meEntonces ¿me quieres, me quieres, me quieres, me quieres?
You want me, you want me, you want me, you want me or not?¿Me quieres, me quieres, me quieres, me quieres o no?
Like, oh my God, oh-eh, oh my God (hey), like, oh my GodComo, oh Dios mío, oh-eh, como, oh Dios mío (hey), como, oh Dios mío
Do you love me, baby? (Do you love me, baby?)¿Me amas, bebé? (¿Me amas, bebé?)
(Like, oh my God) like, oh my God (it's your time to talk, hey)(Como, oh Dios mío) como, oh Dios mío (es tu momento de hablar, hey)
(oh, yeah) like, oh my God(oh, sí) como, oh Dios mío
So do you want me? (Do you love me, baby?)Entonces ¿me quieres? (¿Me amas, bebé?)
(Do you love me, not?) ohh no, yeah(¿Me amas, no?) ohh no, sí
(It's your time to talk, hey)(Es tu momento de hablar, hey)
Like, oh my GodComo, oh Dios mío
Like, oh my GodComo, oh Dios mío